"الدغدغة" - Translation from Arabic to French

• chatouilles
• chatouille
• chatouilleur
• chatouilleux
• guili
• pincette
• chatouiller
• Guili-Caca

Je sais, c'est injuste, mais y a pas de règles au jeu des chatouilles !
, أعرف بأنه يبدو غير عادل , لكن ليس هناك أي قواعد في معركة الدغدغة

Chuchotements et chatouilles ont leur place ici.
و الدغدغة الهمسات و الدغدغة لها وقتها الخاص بها

En plus, j'aime... les chatouilles.
بالإضافة لذلك , قد أستفيد من بعض كما تعلم .. الدغدغة

On dirait que ça te chatouille... juste là, et ça commence à te tirer.
إنها مثل هذه الدغدغة كما تعرف، هنا و تبدأ في سحبكَ

Je vois trois jeunes hommes qui auraient besoin du chatouilleur !
أرى ثلاثة شبان يافعين والذي يمكنهم لعب وحش الدغدغة

- Comme il est chatouilleux ! - Arrête !
ــ كم هو سريع التأثر في الدغدغة ــ توقفي

- guili guili !
حرب الدغدغة بادي .. توقف

Plus qu'une pincette... mais bien moins que de payer ses impôts.
أكثر من الدغدغة... وأقل من دفع الضرائب...

Et depuis quand chatouiller est gay? J'ai raté ce mémo, Jen!
ومنذ متى تدلّ الدغدغة على الشذوذ غبت عن ذلك الاجتماع

On pourrait discuter toute la nuit. LOL. chatouilles.
كـُنـّا سندردش طوال اليوم كما تعرف, بعض الدغدغة

Me voici, Cassie. Laisse ma fille, Monstre des chatouilles.
أَنا هنا، كايسي اترك ابنتي ياوحش الدغدغة

Si tu veux passer, tu dois payer l'impôt chatouilles !
أبي، توقّف! إن أردتِ النوم معنا، يجب أن تدفعي ضريبة الدغدغة!

J'ai dit, "lumières !" C'est l'heure des chatouilles.
قلت، أشعلوا الأضواء إنه وقت الدغدغة

"C'est exact, Sylvester Stallone est le Monstre des chatouilles."
سلفستر ستالوني هو وحشُ الدغدغة

Qui veut rencontrer le monstre des chatouilles ?
من يريد مقابلة وحش الدغدغة ؟

Je n'avais pas ressentie cette douleur depuis les années 1700... ça chatouille... et pour ça, je vais te faire souffrir.
لم أشعر بالألم منذ عام 1700 هذا يشبه الدغدغة وجزاء لهذا، سأعذّبك.

Chatouillons-le. Impossible de se concentrer lorsqu'on nous chatouille.
الدغدغة قد تكون مفيدة لا احديستطيع التركيز و هو يتدغدغ

Demande au chatouilleur !
ربما يمكنك أن تسأل وحش الدغدغة

J'ai un peu boosté le taser chatouilleur.
أعطيت جهاز الدغدغة القليل من القوة

J'arrive, le monstre chatouilleur ! Merci maman. Je t'aime.
ها أنا قادم، وحش الدغدغة! شكراً يا أمي.

Bataille de guili !
قتال الدغدغة!

Mes armes vont te chatouiller!
مسدسات الدغدغة ستقوم بإصابتك

A l'école, on l'appelait Guili-Caca.
تعلم , بالصف الرابع إعتادوا علي مناداته بــــ بُراز الدغدغة