"الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة" - Translation from Arabic to French

• la troisième tranche de réclamations
• Troisième tranche de réclamations de la catégorie
• la troisième tranche des réclamations
• des réclamations de la troisième tranche

Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie < < A > >
الجدول 3- تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " ألف "

Décision concernant la troisième partie de la troisième tranche de réclamations < < F3 > >
مقرر بشأن الجزء الثالث من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة

Tableau 2. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " A "
الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " ألف "

Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie " E1 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 1 "

Tableau 1. Récapitulation des réclamations de la troisième tranche < < F4 > >
الجدول 1- موجز الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-4 "

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " F1 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-1 "

Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " C "
الجدول 3- تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " جيم "

CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " F1 " prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies
مشروع مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو/1 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة

Décision concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " E1 " prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies à
مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " ، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم

CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la troisième tranche de réclamations de
مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " اتخذه

Ces considérations expliquent que la troisième tranche de réclamations de la catégorie " C " se compose de réclamations soumises par les Gouvernements koweïtien et égyptien.
وبالنظر إلى ما تقدم، فإن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " جيم " تتألف من مطالبات مقدمة من حكومتي الكويت ومصر.

CONCERNANT LA DEUXIÈME PARTIE DE la troisième tranche de réclamations DE LA CATÉGORIE < < F3 > >
من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-3 "

CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT la troisième tranche de réclamations DE LA CATÉGORIE < < F2 > >
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-2 "

1. Récapitulatif des montants réclamés et des indemnités recommandées dans la troisième tranche de réclamations < < F2 > > 9
1- ملخص المبالغ المطالب بها والمبالغ الموصى بدفعها في الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-2 " 8

Récapitulatif des montants réclamés et des indemnités recommandées dans la troisième tranche de réclamations < < F2 > > Requérant
ملخص المبالغ المطالب بها والمبالغ الموصى بدفعها في الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-2 "

CONCERNANT LA PREMIÈRE PARTIE DE la troisième tranche de réclamations DE LA CATÉGORIE < < F3 > >
الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-3 "

CONCERNANT LA TROISIÈME PARTIE DE la troisième tranche de réclamations DE LA CATÉGORIE < < F3 > >
من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-3 "

Tableau 3. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations
الجدول 3- تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " ألف "

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie " E3 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 3 "

6. Certaines parties des réclamations de la troisième tranche de réclamations < < F4 > > ( < < la troisième tranche " F4 " > > ) ont été transférées à la quatrième tranche.
6- وكانت بعض أجزاء من مطالبات الدفعة الثالثة من الفئة " واو-4 " ( " الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة `واو-4` " ) قد أُجلت إلى الدفعة الرابعة من المطالبات من هذه الفئة.