"الدفعة الثالثة من مطالبات" - Translation from Arabic to French

• la troisième tranche de réclamations de
• la troisième tranche des réclamations

Tableau récapitulatif des recommandations concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " D "
موجز توصيات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة دال

Tableau 2. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " A "
الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " ألف "

20. Récapitulatif des montants recommandés pour la troisième tranche des réclamations de la catégorie < < F2 > > 128
20- موجز المبالغ الموصى بدفعها في الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " واو-2 " 145

Tableau 20. Récapitulatif des montants recommandés pour la troisième tranche des réclamations de la catégorie < < F2 > >
الجدول 20 - موجز المبالغ الموصى بدفعها في الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " واو-2 " المبلغ الموصى بدفعه

Tableau 3. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " C "
الجدول 3 - تصويبات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " جيم "

Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie < < C > >
الجدول 8- تصويبات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " جيم " البلد

Tableau 3. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " A "
الجدول 3- تصويبات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " ألف "

Tableau récapitulatif des recommandations concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " D "
موجز توصيات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " دال "

Tableau 1. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie < < C > >
الجدول 1 - التصويبات على الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " جيم "

Tableau 1. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie < < D > >
الجدول 1- التصويبات على الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " دال "

Tableau 1. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie < < E2 > >
الجدول 1 - التصويبات على الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " هاء - 2 "

Tableau 8. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie < < E2 > >
الجدول 8 - تصويبات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " هاء-2 " البلد

Tableau 3. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie < < A > >
الجدول 3- تصويبات على الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " ألف "

4. Dans la troisième tranche des réclamations de la catégorie " A " , il a été constaté que trois réclamations présentées par la Jordanie doublonnaient avec des réclamations des deuxième et troisième tranches au titre desquelles une indemnité avait déjà été accordée.
٤- تبيﱠن في الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " ألف " أن هناك ثلاث مطالبات مقدمة من اﻷردن هي نسخ مكررة لمطالبات مُنحت تعويضاً في الدفعتين الثانية والثالثة.

À la suite des corrections, le montant total recommandé pour la deuxième partie de la troisième tranche des réclamations < < F3 > > devrait être ramené de USD 2 103 461 827 à USD 2 100 909 827.
ونتيجة لهذه التصويبات، ينبغي خفض المبلغ الإجمالي الموصى بدفعه بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " واو-3 " من 827 461 103 2 دولاراً إلى 827 909 100 2 دولارات.

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie E/F (S/AC.26/2002/27).
13 - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة هاء/واو (S/AC.26/2002/27).

Décision concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie E/F [S/AC.26/Dec.172 (2002)].
14 - مقرر بشأن الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة هاء/واو S/AC.26/Dec.172 (2002))).

G. Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie F2 (S/AC.26/2002/7)
زاي - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو - 2 (S/AC.26/2002/7)

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie F2 (S/AC.26/2002/7).
13 - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو - 2 (S/AC.26/2002/7).