"الدلافين" - Translation from Arabic to French

• dauphins
• dauphin
• Dolphins
• lipides chez
• marsouins

dauphins, baleines, c'est pareil ! Un poisson est un poisson.
الدلافين والحيتان، وكلها من نفس النوع من الأسماك

Knock Knock Knock a les prix les plus bas, les uniformes les plus roses, et... on déteste les dauphins, aussi.
الطرق , الطرق , الطرق لديه أقل الأسعار وأكثر الملابس الرسمية وردية ونحن نكره الدلافين أيضاً

Selon nos recherches, une des fréquences ne vient pas des dauphins.
ويظهر البحث أن واحدة من الترددات ليست لـ الدلافين

Tu vas devoir te réduire à la taille d'une éponge et te glisser dessous comme une sorte de dauphin amphibie bizarre.
لذا يجب أن تضغط جسدك الى حجم إسفنجة. وتنزلق تحتها مثل أحد أنواع الدلافين البرمائية غريبة الأطوار.

Pour empêcher le trafic de dauphins russes, on a fait une grève de la faim.
كنّا نحاول وقف التجارة في الدلافين الروسية وشملَ الأمر إضراباً عن الطعام

Les dauphins empruntent ces routes migratoires depuis des milliers d'années.
هناك مسارات للهجرة تسلُكها الدلافين منذ آلاف السنين

Et je m'inquiète pour les dauphins. Tu veux entendre la chanson que j'ai écrite ?
أنا قلق على الدلافين كتبت أغنية عن الدلافين , تريدين سماعها ؟

Dans certaines régions, des dauphins se retrouvent également encerclés par les sennes coulissantes.
وتطوق الشباك الجرافة المحوطة أيضا الدلافين في بعض المناطق.

Selon l'étude, les filets avaient une longueur moyenne de 6,5 à 7,1 kilomètres et donnaient lieu à des quantités considérables de prises accessoires (dauphins, requins et tortues).
ويتراوح طول الشبكة بين 6.5 و 7.1 كيلومترا في المتوسط، وتجمع قدرا كبيرا من الدلافين وأسماك القرش والسلاحف كمصيد عرضي.

Allons harponner des dauphins, les gars.
أجل ، حسناً حسناً ، دعونا نذهب لإصطياد بعض الدلافين يا رفاق

Les dauphins utilisent le son pour trouver leur chemin à travers la forêt inondée en faisant des clics.
الدلافين تستخدم الصوت لتجد طريقها عبر الغابة التي غمرتها المياه عن طريق نقرات.

Nous avons travaillé sur les dauphins semblent être ici, et nous pouvons faire le travail de drone, donc c'est notre genre de meilleur pari.
لقد عملت بها ويبدو أن الدلافين لوجودي هنا، ويمكننا أن نفعل العمل بدون طيار، لذلك هذا هو لدينا نوع من أفضل رهان.

L'équipage est surpris de trouver ces dauphins ne sont pas solitaires, mais se réunissent pour chasser en équipe.
طاقم مندهشون لتجد هذه الدلافين ليست انفرادية، ولكن معا لمطاردة كفريق واحد.

Il reste assis à la maison et dessine des dauphins toute la journée.
أنه دوماً يجلس في المنزل يرسم الدلافين طوال الوقت.

En fait, nous devons nager avec les dauphins.
في الحقيقة، نحن على وشك الذهاب للسباحة مع الدلافين

J'aimerais qu'on fasse ça... mais on a rendez-vous avec les dauphins... au fond de l'océan, alors...
أتمنى لو فعلنا ذلك ولكن نحن على موعد مع الدلافين في أعماق المحيط لذا

Nager avec les dauphins... et après manger des bananes.
الخطة كانت أن نسبح مع الدلافين و نأكل الموز بعد ذلك

Ta peau est si douce, j'ai l'impression de coucher avec un dauphin.
أوه، بشرتك على نحو سلس جدا، هو مثل ممارسة الجنس مع الدلافين.

On n'a trouvé aucun dauphin dans un rayon de 80 km.
لم يتم العثور على الدلافين داخل دائرة نصف قطرها 50 ميلاً من الخليج الأخضر

Les Dolphins vont réussir leur saison ?
حسناً هل سيصلون الدلافين إلى التصفيات النهائية؟

Des études montrent que différents niveaux de tétra et pentaBDE ont été détectés et qu'ils sont de l'ordre du ng/g de lipides chez des mammifères marins tels que des dauphins et baleines, et élevés chez des épaulards et des grands dauphins.
وتبين الدراسات العثور على الإيثر الثنائي الفينيل الرباعي البروم، والإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم في الثدييات البحرية مثل الدلافين والحيتان عند نانوغرام/غرام من وزن الدهن مع وجود مستويات مرتفعة في الحيتان القاتلة والدلافين.

A la fin, j'ai appris la différence entre les dauphins et les marsouins, mais je ne suis toujours pas autorisé à revenir à l'aquarium.
إذاً, في نهاية الأمر تعلمت الفرق بين الدلافين وبين خنازير البحر. ولكنني بكل تأكيد غير مسموح لي العودة إلى حوض الأسماك