"الدموعِ" - Translation from Arabic to French

• larmes

Ces larmes ne rendront pas ses jambes à mon fils.
تلك الدموعِ لَيستْ ذاهِبةً إلى يَجْعلُ مشي ولدِي ثانيةً.

"On ne se séparera jamais, à travers sourires ou à travers larmes."
نحن لَنْ نَفترقَ، خلال الإبتساماتِ أَو خلال الدموعِ.

En fait, l'humidité dans la chanson, se réfère aux larmes que j'ai versées après une séparation difficile.
في الحقيقة، كلمة البلل في الأغنيةِ تُشير إلى الدموعِ التي أُذرفتهـا

"Ces larmes coulent pour toi"
"هذه الدموعِ التي تَتدفّقُ، - هذا كُلّ ما تقولة

Beaucoup de larmes dans l'océan.
الكثير مِنْ الدموعِ في المحيطِ.

Gros plan sur les larmes.
كبّرْ الصورة. أظهر تلك الدموعِ.

Pour sécher tes larmes,
هنا. أُريدُك أَنْ تُجفّفَ تلك الدموعِ.

ni à travers sourires ni larmes"
خلال الإبتساماتِ ولا خلال الدموعِ

"A travers sourires ou à travers larmes"
خلال الإبتساماتِ أَو خلال الدموعِ

"ni à travers sourires ni à travers larmes"
خلال الإبتساماتِ أَو خلال الدموعِ

"on ne se séparera jamais, ni à travers sourires ni larmes."
" نحن لَنْ نَفترقَ، خلال الإبتساماتِ ولا خلال الدموعِ. "

"on ne se séparera jamais, ni à travers sourires ni larmes."
" نحن لَنْ نَفترقَ، خلال الإبتساماتِ أَو خلال الدموعِ. "

Mr et Mrs Damon, il y a 5 sortes de larmes:
السّيد والسّيدة Damen، هناك خمسة مِنْ أنواعِ الدموعِ...

ni à travers sourires ni larmes"
خلال الإبتساماتِ ولا خلال الدموعِ "

"On ne se séparera jamais, ni à travers sourires, ni à travers larmes..."
" نحن لَنْ نَفترقَ، خلال الإبتساماتِ ولا خلال الدموعِ... "

Océan de larmes ! C'est du lourd, mec.
محيط الدموعِ.