"الدورة الاستثنائية التاسعة" - Translation from Arabic to French

• neuvième session extraordinaire
• ninth special session of
• the ninth special session
• dix-neuvième session extraordinaire

La délégation de l'orateur a pris note avec satisfaction des résultats de la neuvième session extraordinaire du PNUE tenue en février 2006.
77 - وقال إن وفده لاحظ مع الارتياح نتائج الدورة الاستثنائية التاسعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في شباط/فبراير 2006.

1. Prend note des recommandations ci—dessus formulées par l'Assemblée générale à sa dix—neuvième session extraordinaire;
١- يحيط علماً بالتوصيات المذكورة أعلاه التي قدمتها الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة؛

À cet égard, nous nous félicitons du résultat de la neuvième session extraordinaire du Conseil des droits de l'homme sur les < < Graves violations des droits de l'homme dans le territoire palestinien occupé résultant en particulier des récentes attaques militaires israéliennes contre la bande de Gaza occupée > > .
وفي هذا الصدد، نرحب بنتيجة الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس حقوق الإنسان عن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها العدوان الأخير في قطاع غزة المحتل.

II. Organisation des travaux de la neuvième session extraordinaire 1 − 29 6
ثانياً - تنظيم أعمال الدورة الاستثنائية التاسعة 1-29 7

Global civil society statement to the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director
بيان المجتمع المدني العالمي إلى الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

6. La neuvième session extraordinaire a été ouverte par le Président du Conseil.
6- وافتتح الدورة الاستثنائية التاسعة رئيس المجلس.

La réunion de coordination a confirmé la position adoptée par la neuvième session extraordinaire de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères sur la question du terrorisme international.
وأكد الاجتماع التنسيقي الموقف الذي اتخذته الدورة الاستثنائية التاسعة للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية تجاه مسألة الإرهاب الدولي.

:: neuvième session extraordinaire du Conseil d'administration et du Forum ministériel mondial pour l'environnement
:: الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى الوزاري العالمي للبيئة

neuvième session extraordinaire Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement
الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

neuvième session extraordinaire du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement
الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

neuvième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement
الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

African regional civil society statement to the seventh Global Civil Society Forum and the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director
بيان المجتمع المدني الأفريقي إلى الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

Liste des documents publiés pour la dix-neuvième session extraordinaire
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان 11