"الدورة التاسعة والثمانون" - Translation from Arabic to French

• quatre-vingt-neuvième session
• quatrevingtneuvième session
• quatrevingtquinzième session

OMT - Conseil exécutif, quatre-vingt-neuvième session
منظمة السياحة العالمية، المجلس التنفيذي، الدورة التاسعة والثمانون

25. OIT - Conférence générale, quatre-vingt-neuvième session
منظمة العمل الدولية، المؤتمر العام، الدورة التاسعة والثمانون

20. OIT – Conférence générale, quatre-vingt-neuvième session
منظمة العمل الدولية، المؤتمر العام، الدورة التاسعة والثمانون

quatrevingtneuvième session de la Conférence internationale du travail, juin 2001 à Genève;
- الدورة التاسعة والثمانون لمؤتمر العمل الدولي، حزيران/يونيه 2001، في جنيف

Celleci n'a pas fait l'objet, jusquelà, c'estàdire jusqu'à la fin de la quatrevingtneuvième session au cours de laquelle les présentes constatations ont été adoptées, de révision de modification ou d'actualisation.
ولم يتعرض هذا التعليق العام حتى حينه، أي حتى نهاية الدورة التاسعة والثمانون التي اعتمدت فيها هذه الآراء، لأية مراجعة أو تعديل أو تحديث.

22. OIT - Conférence générale, quatre-vingt-neuvième session
18-23 حزيران/يونيه منظمة العمل الدولية، المؤتمر العام، الدورة التاسعة والثمانون

Quatre-vingt-neuvième session: mars 2007
الدورة التاسعة والثمانون: آذار/مارس 2007

quatre-vingt-neuvième session (mars 2007)
الدورة التاسعة والثمانون (آذار/مارس 2007)

quatrevingtneuvième session
الدورة التاسعة والثمانون

(constatations adoptées le 16 mars 2007, quatrevingtneuvième session) 21
(الآراء المعتمدة في 16 آذار/مارس 2007، الدورة التاسعة والثمانون) 25

(constatations adoptées le 20 mars 2007, quatrevingtneuvième session) 35
(الآراء المعتمدة في 20 آذار/مارس 2007، الدورة التاسعة والثمانون) 42

(constatations adoptées le 26 mars 2007, quatrevingtneuvième session) 53
(الآراء المعتمدة في 26 آذار/مارس 2007، الدورة التاسعة والثمانون) 63

quatrevingtneuvième session) 63 VII. (suite)
(الآراء المعتمدة في 16 آذار/مارس 2007، الدورة التاسعة والثمانون) 75

(constatations adoptées le 19 mars 2007, quatrevingtneuvième session) 69
(الآراء المعتمدة في 19 آذار/مارس 2007، الدورة التاسعة والثمانون) 82

Le bureau du Comité, élu pour deux ans à la 2598e séance, le 16 mars 2009 (quatrevingtquinzième session), est composé comme suit:
فيما يلي أعضاء المكتب الذين انتخبوا لفترة عامين في الجلسة 2598 المعقودة في 16 آذار/مارس 2009 (الدورة التاسعة والثمانون):