"الدورة التاسعة والستون" - Translation from Arabic to French

• soixante-neuvième session
• soixanteneuvième session

Organisation pour l'interdiction des armes chimiques - Conseil exécutif, soixante-neuvième session
منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، المجلس التنفيذي، الدورة التاسعة والستون

La soixante-neuvième session de l'Assemblée générale s'ouvrira le mardi 16 septembre 2014.
وسوف تفتتح الدورة التاسعة والستون للجمعية العامة يوم الثلاثاء الموافق 16 أيلول/سبتمبر 2014.

La soixante-neuvième session s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 16 septembre 2014, à 15 heures.
3 - وستُعقد الدورة التاسعة والستون بمقر الأمم المتحدة، في الساعة 15:00 من يوم الثلاثاء، 16 أيلول/سبتمبر 2014.

16. OIT — Conseil d'administration du BIT, deux cent soixante-neuvième session
منظمة العمل الدولية - هيئة اﻹدارة، الدورة التاسعة والستون بعد المائتين

Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante-neuvième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11]
الهيئة الدولية لمراقبة المخـــدرات، الدورة التاسعة والستون ]الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام ١٩٦١، المادة ١١[

k) Deux cent soixante-neuvième session de l'Organisation internationale du Travail, Genève, 21 juin 1997;
)ك( الدورة التاسعة والستون بعد المائتين لمنظمة العمل الدولية، جنيف، ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٧؛

Alors que la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale des Nations Unies marque le début d'une action mondiale menée pendant toute l'année, le Département s'attachera à poursuivre cette mission essentielle.
ولما كانت الدورة التاسعة والستون للجمعية العامة تبشِّر بعام من العمل العالمي، فإن الإدارة ستواصل السعي إلى الوفاء بهذه المهمة الأساسية.

soixante-neuvième session de l'Assemblée générale
الدورة التاسعة والستون للجمعية العامة

Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, soixante-neuvième session [résolution 2106 A (XX) de l'Assemblée générale]b
لجنة القضاء على التمييز العنصري، الدورة التاسعة والستون [قرار الجمعية العامة 2106 ألف (د - 20)](ب)

Comité des contributions, soixante-neuvième session [résolution 14 (I) A de l'Assemblée générale]
لجنة الاشتراكات، الدورة التاسعة والستون [قرار الجمعية العامة 14 ألف (د-1)]

(constatations adoptées le 27 juillet 2000, soixante-neuvième session) 53
(اعتمدت الآراء في 27 تموز/يوليه 2000، الدورة التاسعة والستون) 58

(constatations adoptées le 10 juillet 2000, soixante-neuvième session) 65
(اعتمدت الآراء في 10 تموز/يوليه 2000، الدورة التاسعة والستون) 72

(constatations adoptées le 10 juillet 2000, soixante-neuvième session) 79
(اعتمدت الآراء في 10 تموز/يوليه 2000، الدورة التاسعة والستون) 88

(constatations adoptées le 20 juillet 2000, soixante-neuvième session) 109
(اعتمدت الآراء في 20 تموز/يوليه 2000، الدورة التاسعة والستون) 121

Namibie (constatations adoptées le 25 juillet 2000, soixante-neuvième session) 149
(اعتمدت الآراء في 25 تموز/يوليه 2000، الدورة التاسعة والستون) 167

(constatations adoptées le 20 juillet 2000, soixante-neuvième session) 182
(اعتمدت الآراء في 20 تموز/يوليه 2000، الدورة التاسعة والستون) 206

1. La soixanteneuvième session du Comité des droits de l'homme se tiendra à l'Office des Nations Unies à Genève, du 10 au 28 juillet 2000.
1- ستعقد الدورة التاسعة والستون للجنة المعنية بحقوق الإنسان في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 10 إلى 28 تموز/يوليه 2000.