"الدورة التاسعة والعشرين للجنة" - Translation from Arabic to French

    • la vingt-neuvième session de la Commission
        
    • la vingt-neuvième session du Comité
        
    • la vingtneuvième session du Comité
        
    • sa vingt-neuvième session
        
    • de la vingt-neuvième session
        
    Lieu et date de la vingt-neuvième session de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes UN مكان وتاريخ انعقاد الدورة التاسعة والعشرين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Considérant l'invitation du Gouvernement brésilien à tenir la vingt-neuvième session de la Commission au Brésil, UN وإذ يضع في اعتباره الدعوة التي وجهتها حكومة البرازيل لعقد الدورة التاسعة والعشرين للجنة في ذلك البلد،
    Considérant l'invitation du Gouvernement brésilien à tenir la vingt-neuvième session de la Commission au Brésil, UN وإذ يضع في اعتباره الدعوة التي وجهتها حكومة البرازيل لعقد الدورة التاسعة والعشرين للجنة في ذلك البلد،
    Dates de la vingt-neuvième session du Comité de la planification du développement UN مواعيد انعقاد الدورة التاسعة والعشرين للجنة التخطيط اﻹنمائي
    Dates de la vingt-neuvième session du Comité de la planification du développement UN موعدا انعقاد واختتام الدورة التاسعة والعشرين للجنة التخطيط اﻹنمائي
    la vingt-neuvième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sera ouverte par le Représentant du Secrétaire général. UN سوف تفتتح ممثلة الأمين العام الدورة التاسعة والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    LISTE DES DOCUMENTS DE la vingtneuvième session du Comité UN قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة التاسعة والعشرين للجنة
    Lieu et date de la vingt-neuvième session de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes UN مكان وتاريخ انعقاد الدورة التاسعة والعشرين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    CLASSIFICATIONS STATISTIQUES INTERNATIONALES DEPUIS la vingt-neuvième session de la Commission 16 - 21 7 UN اﻷعمال اﻷخرى المنجزة في ميدان التصنيفات اﻹحصائية الدولية منذ الدورة التاسعة والعشرين للجنة
    C. Date et lieu de la vingt-neuvième session de la Commission UN جيم - موعد الدورة التاسعة والعشرين للجنة ومكان انعقادها
    Il a été convenu que le débat reprendrait à la vingt-neuvième session de la Commission, afin qu'il soit possible, à cette session, de mettre au point le texte de la Loi type et d'adopter le Guide pour son incorporation. UN واتفق على أن يستأنف النقاش في الدورة التاسعة والعشرين للجنة بهدف وضع نص القانون النموذجي في صيغته النهائية واعتماد دليل الاشتراع في تلك الدورة.
    3. Prie également le Secrétaire exécutif de faire rapport à la vingt-neuvième session de la Commission sur l'application de la présente résolution. Annexe UN 3 - يطلب إلى الأمين التنفيذي أن يقدم في الدورة التاسعة والعشرين للجنة الاقتصادية تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    3. Approuve la tenue de la vingt-neuvième session de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes durant le premier semestre de 2002. UN 3 - يوافق على عقد الدورة التاسعة والعشرين للجنة في النصف الثاني من عام 2002.
    3. Prie également le Secrétaire exécutif de faire rapport à la vingt-neuvième session de la Commission sur l'application de la présente résolution. UN 3 - يطلب إلى الأمين التنفيذي أن يقدم في الدورة التاسعة والعشرين للجنة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    Rapport sur les travaux de la vingt-neuvième session du Comité consultatif pour les questions d'ajustement UN تقرير الدورة التاسعة والعشرين للجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل
    Cette question a elle aussi été abordée lors de la vingt-neuvième session du Comité de coordination entre l'Administration et le personnel. UN ونوقشت المسألة أيضا في الدورة التاسعة والعشرين للجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة.
    Le report de la vingt-neuvième session du Comité de la planification du développement, dont il a été question ci-dessus, entraîne aussi le report du rapport correspondant, qui serait paru comme publication technique ou publication destinée à la vente. UN وإرجاء الدورة التاسعة والعشرين للجنة التخطيط الانمائي يعني أيضا إرجاء صدور تقرير اللجنة المتعلق بدورتها التاسعة والعشرين الذي كان من شأنه أن يصدر في صورة منشور تقني أو منشور للبيع كما سبق القول.
    61. De façon générale, la Fédération de Russie soutient les décisions de la vingt-neuvième session du Comité des programmes et des budgets, y compris les budgets modifiés pour 2014-2015. UN 61- واسترسل قائلا إنَّ الاتحاد الروسي يؤيد بشكل عام قرارات الدورة التاسعة والعشرين للجنة البرنامج والميزانية، بما في ذلك الميزانيتان المنقّحتان للفترة 2014-2015.
    1. La Présidente déclare ouverte la vingt-neuvième session du Comité sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes. UN 1- الرئيسة أعلنت افتتاح الدورة التاسعة والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    Costa Rica, qui devait présenter son rapport initial, et ses deuxième et troisième rapports périodiques combinés à la vingt-huitième session, a présenté un quatrième rapport périodique à la fin de 2002, et a indiqué qu'il souhaitait que son rapport initial et ses deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques combinés soient examinés ensemble à la vingt-neuvième session du Comité. UN وقدمت كوستاريكا التي كان من المقرر أن تعرض تقريرها الدوري الموحد الأول والثاني والثالث في الدورة الثامنة والعشرين، تقريرا دوريا رابعا في أواخر عام 2002، مشيرة إلى أنها ترغب في أن يتم تناول تقريرها الموحد الأول والثاني والثالث وتقريرها الدوري الرابع معا في الدورة التاسعة والعشرين للجنة.
    B. Ordre du jour de la vingtneuvième session du Comité des droits UN باء- جدول أعمال الدورة التاسعة والعشرين للجنة المعنيــة بالحقوق الاقتصاديـة
    La Commission a donc prié le Secrétariat d'établir un rapport sur les questions qui pourraient faire l'objet de travaux futurs, afin de faciliter l'examen de cette question par la Commission à sa vingt-neuvième session, en 1996. UN طلبت اللجنة الى اﻷمانة اعداد تقرير عن القضايا المقترحة لﻷعمال المقبلة بغية تيسير مناقشة المسألة في الدورة التاسعة والعشرين للجنة عام ٦٩٩١.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more