"الدورة السادسة والخمسون للجنة" - Translation from Arabic to French

• cinquante-sixième session de la Commission

cinquante-sixième session de la Commission des droits de l'homme; printemps 2000, Genève
الدورة السادسة والخمسون للجنة حقوق الإنسان، ربيع عام 2000، جنيف، سويسرا.

2003 Première Vice-Présidente de la cinquante-sixième session de la Commission du droit international
2003 نائبة أولى للرئيس، الدورة السادسة والخمسون للجنة القانون الدولي

2003 cinquante-sixième session de la Commission du droit international, première Vice-Présidente
2003: نائبة أولى للرئيس، الدورة السادسة والخمسون للجنة القانون الدولي

:: cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, 2012;
الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، 2012.

:: cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme;
:: الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة

3. 27 février-9 mars 2012 : cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, New York.
3 - 27 شباط/فبراير إلى 9 آذار/مارس 2012، الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك.

cinquante-sixième session de la Commission
الدورة السادسة والخمسون للجنة

:: La cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, en mars 2012;
:: الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، آذار/مارس 2012؛

:: cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, New York, 27 février-9 mars 2012
:: الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك، 27 شباط/فبراير - 9 آذار/مارس 2012

7. cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, 27 février-9 mars 2012, New York.
7 - الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في نيويورك، في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 9 آذار/مارس 2012.

II. cinquante-sixième session de la Commission des stupéfiants
ثانياً- الدورة السادسة والخمسون للجنة المخدِّرات

La cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, tenue en 2012, a mis l'accent sur l'autonomisation des femmes rurales et leur rôle dans l'élimination de la pauvreté et de la faim, le développement et le règlement des problèmes actuels.
وركزت الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في عام 2012، على تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع، وفي تحقيق التنمية وتذليل التحديات الراهنة.

- cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme tenue à New York, du 27 février au 9 mars 2012;
- الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في الفترة من ٢٧ شباط/فبراير إلى ٩ آذار/مارس ٢٠١٢ في نيويورك؛

:: cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, à New York, du 27 février au 9 mars 2012;
:: الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، التي عقدت في نيويورك في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 9 آذار/مارس 2012

:: cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme (2012);
- الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، 27-شباط/فبراير - 9 آذار/ مارس 2012؛

b) La cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme, tenue à New York du 27 février au 9 mars 2012;
(ب) الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في نيويورك في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 9 آذار/مارس 2012؛

2012 : cinquante-sixième session de la Commission
2012: الدورة السادسة والخمسون للجنة

cinquante-sixième session de la Commission des droits de l'homme, tenue à Genève du 28 mars au 14 avril.
الدورة السادسة والخمسون للجنة حقوق الإنسان، جنيف، من 28 آذار/ مارس إلى 14 نيسان/أبريل.

cinquante-sixième session de la Commission des droits de l'homme, Genève, 20 mars-28 avril 2000 :
الدورة السادسة والخمسون للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان جنيف، 20 آذار/ مارس - 28 نيسان/أبريل 2000.