"الدورة الستون" - Translation from Arabic to French

• soixantième session
• soixante-deuxième session
• soixante et unième session

Groupe de travail du Cadre stratégique et du budget-programme, soixantième session
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الستون

Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme, soixantième session
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الستون

9. OIT ─ Conseil d'administration (et ses commissions et comités), deux cent soixantième session
٩ - منظمة العمـل الدوليـة ـ مجلس اﻹدارة ولجانـه، الدورة الستون بعد المائتين

9. OIT — Conseil d'administration (et ses commissions et comités), deux cent soixantième session
٩ - منظمة العمـل الدوليـة ـ هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة الستون بعد المائتين

Organisation pour l'interdiction des armes chimiques - Conseil exécutif, soixantième session
منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، المجلس التنفيذي، الدورة الستون

soixantième session
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الستون

12. OACI - Comité, cent soixantième session
منظمة الطيران المدني الدولي، اللجنة، الدورة الستون بعد المائة

22. OACI - Conseil, cent soixantième session
منظمة الطيران المدني الدولي، المجلس، الدورة الستون بعد المائة

18. UNESCO - Conseil exécutif, cent soixantième session
اليونسكو، المجلس التنفيذي، الدورة الستون بعد المائة

OMS - Assemblée mondiale de la santé, soixantième session
منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية، الدورة الستون

Vos qualités personnelles de leader ont été déterminantes pour atteindre les résultats importants qui marquent déjà cette soixantième session.
إن قيادتك الشخصية كانت ضرورية لتحقيق الإنجازات الهامة التي تميزت بها الدورة الستون.

La soixantième session a vu la réalisation d'un certain nombre des besoins particuliers de l'Afrique.
لقد شهدت الدورة الستون عددا من الإنجازات المتعلقة بالاحتياجات الخاصة لأفريقيا.

La soixantième session de l'Assemblée générale a coïncidé avec la première année de la mise en œuvre du Document final du Sommet mondial de 2005.
لقد كانت الدورة الستون للجمعية العامة السنة الأولى من تنفيذ وثيقة نتائج مؤتمر القمة العالمي لسنة 2005.

Cette soixantième session de l'Assemblée générale restera dans les annales de l'histoire comme l'une des plus importantes sessions de l'Organisation des Nations Unies.
ينبغي أن تسجل هذه الدورة الستون للجمعية العامة في التاريخ بوصفها دورة من أشد دورات الأمم المتحدة زخما.

La soixantième session de l'Assemblée générale sera tout aussi importante pour le succès d'un programme de réformes que le sommet d'aujourd'hui.
وستكون الدورة الستون للجمعية العامة دورة هامة لنجاح مجموعة عناصر الإصلاح مثلها مثل اجتماع القمة الذي يعقد اليوم.

12. OACI – Comité, cent soixantième session
منظمة الطيران المدني الدولي، اللجنة، الدورة الستون بعد المائة

soixante-deuxième session
الدورة الستون

Le Comité a participé aux réunions annuelles de la Commission des droits de l'homme aux dates suivantes : cinquante-neuvième session, du 24 au 28 mars 2003; soixantième session, du 22 au 26 mars 2004; soixante et unième session, du 21 au 25 mars 2005; et soixante-deuxième et dernière session le 27 mars 2006.
وحضرنا الاجتماعات السنوية للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان التي عقدت في التواريخ التالية: الدورة التاسعة والخمسين من 24 إلى 28 آذار/مارس 2003؛ الدورة الستون من 22 إلى 26 آذار/مارس 2004؛ الدورة الحادية والستون من 21 إلى 25 آذار/مارس 2005؛ الدورة الثانية والستون والأخيرة في 27 آذار/مارس 2006.