| Note du Secrétariat, contribution au débat de haut niveau de la session de fond de 2010 du Conseil économique et social | UN | مذكرة من الأمانة العامة كمدخل في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية لعام 2010 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Adoption de l'ordre du jour de la session de fond de 1993 et autres questions d'organisation | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ ومسائل تنظيمية أخرى |
| Quarante-neuvième session session de fond de 1994 | UN | الدورة التاسعة واﻷربعون الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ |
| session de fond de 1994 | UN | الدورة التاسعة واﻷربعون الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ |
| Quarante-neuvième session session de fond de 1994 | UN | الدورة التاسعة واﻷربعون الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ |
| Quarante-neuvième session session de fond de 1994 | UN | الدورة التاسعة واﻷربعون الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ |
| Quarante-neuvième session session de fond de 1994 | UN | المجلس الاقتصادي والاجتماعي الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ |
| Quarante-neuvième session session de fond de 1994 | UN | الدورة التاسعة واﻷربعون الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ |
| Quarante-neuvième session session de fond de 1994 | UN | المجلس الاقتصادي والاجتماعي الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ |
| Quarante-neuvième session session de fond de 1994 | UN | المجلس الاقتصادي والاجتماعي الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ |
| La session de fond de 1994 s'est déroulée du 27 juin au 29 juillet. | UN | وعقدت الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ في الفترة من ٢٧ حزيران/يونيه إلى ٢٩ تموز/يوليه. |
| Quarante-neuvième session session de fond de 1994 | UN | المجلس الاقتصادي والاجتماعي الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ |
| Quarante-neuvième session session de fond de 1994 | UN | المجلس الاقتصادي والاجتماعي الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ |
| Adoption de l'ordre du jour de la session de fond de 1994 et autres questions d'organisation | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ ومسائل تنظيمية أخرى |
| Si le Comité le juge bon, le Secrétariat lui présentera à sa session de fond de 1994 un rapport oral faisant le point de la question. | UN | وستقدم اﻷمانة العامة، فيما لو قررت اللجنة ذلك، تقريرا شفويا في الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ يتضمن معلومات مستكملة عن هذا البند. |
| Le présent rapport porte sur la période allant de la session de fond de 1993 à la session de fond de 1994 du Conseil économique et social. | UN | يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام ١٩٩٣ حتى الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤. |
| Quarante-huitième session session de fond de 1993 | UN | الدورة الثامنة واﻷربعون الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ |
| Quarante-huitième session session de fond de 1993 | UN | الدورة الثامنة واﻷربعون الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ |
| Sujet de la partie thématique du débat de haut niveau de la session de fond de 2011 | UN | موضوع المناقشة المواضيعية للجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية لعام 2011 |
| Il a organisé des sessions spéciales en ce sens, comme la session de fond de 2007 qui était consacrée au thème du développement durable. | UN | وقد عقدت جلسات استثنائية للمجلس لتحقيق التكامل مثل الدورة الموضوعية لعام 2007 التي كُرِّست لموضوع التنمية المستدامة. |