"الدوريين الخامس والسادس" - Translation from Arabic to French

• cinquième et sixième rapports périodiques
• ses cinquième et sixième
• les cinquième et sixième
• cinquième et sixième rapports de
• unique valant cinquième et sixième
• valant cinquième et sixième rapports

Rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques de la Belgique
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من بلجيكا

Il l'invite à soumettre ses cinquième et sixième rapports périodiques sous forme de rapport combiné en 2013.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس في عام 2013.

Réponses aux Questions suscitées par les cinquième et sixième rapports périodiques de la République
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقريرين الدوريين الخامس والسادس

cinquième et sixième rapports périodiques des États parties
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للدول الأطراف

Rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Le Pérou et la Pologne ont soumis leurs cinquième et sixième rapports périodiques, présentés en un seul document.
وقدمت بيرو وبولندا تقريراً جامعاً للتقريرين الدوريين الخامس والسادس.

La Finlande, la Grèce et le Mexique ont soumis en un seul document leurs cinquième et sixième rapports périodiques, et le Canada a soumis son sixième rapport périodique.
وقدمت فنلندا والمكسيك واليونان التقريرين الدوريين الخامس والسادس في تقرير موحد. وقدمت كندا التقرير الدوري السادس.

cinquième et sixième rapports périodiques et ses additifs 1 et 2 Réponse de la République populaire de Chine à la liste
ردود على قائمة المسائل والأسئلة للنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للصين وإضافتيه 1 و 2

Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques Colombie
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في تقرير كولومبيا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Réponses aux questions suscitées par le rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في تقرير كوبا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique (valant cinquième et sixième rapports périodiques
الردود على قائمة القضايا والأسئلة فيما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين الخامس والسادس المدمجين

Réponse à la liste des points et questions concernant l'examen du rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques
ردود على قائمة المسائـــل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Rapport unique de la Chine valant cinquième et sixième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للصين

Rapport unique de Cuba valant cinquième et sixième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لكوبا

Le Portugal a soumis ses cinquième et sixième rapports périodiques, présentés en un seul document.
وقدمت البرتغال تقريراً جامعاً للتقريرين الدوريين الخامس والسادس.

84. Le Comité invite l'État partie à lui soumettre en un seul document ses cinquième et sixième rapports périodiques au plus tard le 1er octobre 2015.
84- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريريها الدوريين الخامس والسادس في تقرير واحد بحلول 1 تشرين الأول/أكتوبر 2015.

Observations finales concernant les cinquième et sixième rapports périodiques de la Pologne,
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبولندا*

Rapport unique valant cinquième et sixième rapports de la Zambie
تقرير كوستاريكا الجامع لتقريريها الدوريين الخامس والسادس