Discover our services in

    "الدولة موضع الاستعراض" - Translation from Arabic to French

    • l'État examiné
        
    • l'État concerné
        
    • State under review
        
    Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements et réponses de l'État examiné No Recommandation UN آراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية والردود المقدمة من الدولة موضع الاستعراض
    B. Dialogue interactif et réponses de l'État examiné UN باء - الحوار التفاعلي وردود الدولة موضع الاستعراض
    Dans tous les cas, les recommandations qui emportent l'adhésion de l'État examiné devront être identifiées comme telles. UN وفي جميع الحالات، فإن التوصيات التي تحظى بتأييد الدولة موضع الاستعراض ينبغي تحديدها كما هي.
    l'État examiné devra donner suite aux recommandations qui emportent son adhésion ainsi qu'aux engagements qu'il aura pris volontairement. UN ويُتوقع من الدولة موضع الاستعراض أن تتابع تلك التوصيات التي تحظى بتأييدها فضلاً عن متابعة الالتزامات والتعهدات الطوعية.
    A. Exposé de l'État concerné 5−23 3 UN ألف - عرض مقدم من الدولة موضع الاستعراض 5-23 3
    Dans tous les cas, les recommandations qui emportent l'adhésion de l'État examiné devront être identifiées comme telles. UN وفي جميع الحالات، فإن التوصيات التي تحظى بتأييد الدولة موضع الاستعراض ينبغي تحديدها كما هي.
    l'État examiné devra donner suite aux recommandations qui emportent son adhésion ainsi qu'aux engagements qu'il aura pris volontairement. UN ويُتوقع من الدولة موضع الاستعراض أن تتابع تلك التوصيات التي تحظى بتأييدها فضلاً عن متابعة الالتزامات والتعهدات الطوعية.
    Toutes les conclusions et recommandations figurant dans le présent rapport reflètent la position de l'État ou des États les ayant formulées, ou de l'État examiné. UN 111- وتعكس جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير مواقف الدول التي قدمتها و/أو الدولة موضع الاستعراض.
    Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements et réponses de l'État examiné UN آراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية والردود المقدمة من الدولة موضع الاستعراض
    Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements et réponses de l'État examiné UN آراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية والردود المقدمة من الدولة موضع الاستعراض
    Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements et réponses de l'État examiné UN آراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية والرّدود المقدمة من الدولة موضع الاستعراض مقدمة
    Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements et réponses présentés par l'État examiné UN آراء الدولة موضع الاستعراض بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والتعهدات الطوعية والردود
    A. Exposé de l'État examiné 5 − 21 3 UN ألف - عرض الحالة من جانب الدولة موضع الاستعراض 5-21 3
    B. Dialogue et réponses de l'État examiné 22 − 65 6 UN باء - الحوار التفاعلي وردود الدولة موضع الاستعراض 22-65 6
    A. Exposé de l'État examiné UN ألف - عرض الحالة من جانب الدولة موضع الاستعراض
    B. Dialogue et réponses de l'État examiné UN باء - الحوار التفاعلي وردود الدولة موضع الاستعراض
    A. Exposé de l'État examiné 5 − 26 3 UN ألف- عرض الحالة من جانب الدولة موضع الاستعراض 5 -26 3
    B. Dialogue interactif et réponses de l'État examiné 27 − 90 7 UN باء - الحوار التفاعلي وردود الدولة موضع الاستعراض 27-90 7
    A. Exposé de l'État examiné UN ألف - عرض الحالة من جانب الدولة موضع الاستعراض
    B. Dialogue et réponses de l'État concerné 24−93 6 UN باء - الحوار التفاعلي وردود الدولة موضع الاستعراض 24-93 7
    B. Interactive dialogue and responses by the State under review UN باء - الحوار التفاعلي وردود الدولة موضع الاستعراض

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more