"الدولة موضوع الاستعراض" - Translation from Arabic to French

• l'État examiné
• l'État concerné
• l'État partie examiné

Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements exprimés ou réponses de l'État examiné Recommandations
الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض

B. Dialogue et réponses de l'État examiné 19−107 5
باء - التحاور وردود الدولة موضوع الاستعراض 19-107 5

Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements volontaires exprimés ou réponses de l'État examiné
آراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات والالتزامات الطوعية والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض

Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements exprimés et réponses de l'État examiné Introduction
آراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض

Observations sur les conclusions et/ou recommandations, présentées par l'État examiné.
آراء الدولة موضوع الاستعراض بشأن الاستنتاجات والتوصيات

Opinions sur les conclusions et/ou recommandations, engagements volontaires et réponses présentées par l'État examiné
آراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض

Elle a appelé la communauté internationale à fournir une assistance à l'État examiné.
ودعت المجتمع الدولي إلى دعم الدولة موضوع الاستعراض.

Elle a encouragé l'État examiné à poursuivre la mise en œuvre de l'Accord d'Addis-Abeba.
وشجعت الدولة موضوع الاستعراض على مواصلة تنفيذ اتفاق أديس أبابا.

Il a demandé instamment à l'État examiné de prendre les mesures voulues pour sensibiliser la population aux dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant et éliminer ce fléau.
وحضت الدولة موضوع الاستعراض على اتخاذ خطوات لإذكاء وعي الناس باتفاقية حقوق الطفل والقضاء على هذه الآفة.

Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements exprimés ou réponses de l'État examiné 112.6.
آراء تتعلَّق بالاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية والردود المقدَّمة من الدولة موضوع الاستعراض

B. Dialogue et réponses de l'État examiné 22−147 5
باء - التحاور وردود الدولة موضوع الاستعراض 22-147 6

engagements et réponses présentés par l'État examiné
والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض

et réponses présentés par l'État examiné
والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض

volontairement et réponses présentées par l'État examiné
والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض

engagements exprimés et réponses de l'État examiné
والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض

engagements exprimés et réponses de l'État examiné*
والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض

engagements exprimés et réponses de l'État examiné
الطوعية والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض

engagements exprimés et réponses de l'État examiné*
والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض لماليزيا

B. Dialogue et réponses de l'État concerné
باء- الحوار التفاعلي وردود الدولة موضوع الاستعراض

B. Dialogue et réponses de l'État partie examiné
باء - الحوار التفاعلي وردود الدولة موضوع الاستعراض