"الدولية في اﻷنواع" - Translation from Arabic to French

• international des espèces de faune

Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES)
اتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض من مجموعات الحيوان والنبات البرية

L'évaluation englobera également les espèces qui suscitent le plus de préoccupations, telles que celles visées par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, les espèces migratoires ou les espèces menacées recensées par l'Union internationale pour la conservation de la nature (notamment les requins, les tortues et les mammifères et oiseaux marins).
وسيشمل أيضاً الأنواع التي تثير قلقاً خاصاً، مثل تلك التي تشملها اتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض، والأنواع المهاجرة والأنواع المهددة على النحو المحدد من جانب الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (والتي من بينها أسماك القرش والسلاحف والثدييات البحرية والطيور).

Ainsi, il a financé la participation de M. K. Watterson, du < < Basking Shark Project > > (groupe local qui se consacre à l'étude et à la préservation du requin pèlerin, qui bénéficie d'une protection unique dans les eaux de l'île de Man) et d'un agent vétérinaire du Gouvernement à une réunion de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, au Zimbabwe.
وموّلت الحكومة مشاركة السيد ك. ووترسون من مشروع " أسماك قرش الباسكي " (وهي مجموعة محلية للحفاظ على البيئة مكرسة لدراسة قرش الباسكي والحفاظ عليه، وهو نوع من أسماك القرش يحتمي بصورة فريدة في مياه جزيرة مان) وطبيب بيطري حكومي وذلك لحضور اجتماع تم عقده في زيمبابوي حول اتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض.