"الدولية لحقوق الإنسان للمرأة" - Translation from Arabic to French

• International

Women's Human Rights International Association
الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للمرأة

International Association of Jewish Lawyers and Jurists
الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للمرأة

Contrairement à de nombreux autres États parties à la Convention, le Bhoutan n'a jamais émis de réserve à propos d'aucune partie de ce document et accepte sans restriction la Convention comme un instrument International de défense des droits fondamentaux des femmes.
وعلى خلاف العديد من الدول الأطراف الأخرى في الاتفاقية، لم تُثِرّ بوتان قط أي تحفظات على أي جزء من الوثيقة بل قبلت الاتفاقية تماما بوصفها الوثيقة الدولية لحقوق الإنسان للمرأة.

3. Women's Human Rights International Association
3 - الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للمرأة

Women's Human Rights International Association
5 - الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للمرأة

Les représentants des organisations non gouvernementales ci-après dotées du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social ont également participé au dialogue : Japanese Association of International Women's Rights (au nom de Asian Pacific Caucus); Women's Human Rights International Association (au nom d'une coalition d'organisations non gouvernementales) et Equality Now (au nom de 18 organisations non gouvernementales).
39 - وشارك في الحوار أيضا ممثلو المنظمات غير الحكومية، ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التالية: الرابطة اليابانية لحقوق المرأة دوليا (باسم تجمع آسيا والمحيط الهادئ)؛ والرابطة الدولية لحقوق الإنسان للمرأة (باسم ائتلاف المنظمات غير الحكومية)؛ ومنظمة المساواة الآن (باسم 18 منظمة غير حكومية).