"الدولية للمخدّرات" - Translation from Arabic to French

• international des drogues
• internationale contre la drogue
• drogue et le crime

Montant estimatif des ressources du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
الموارد المُتوقَّعة لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات

Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات

La Commission des stupéfiants est le principal organe directeur de l'Organisation dans le domaine du contrôle international des drogues.
ولجنة المخدّرات هي هيئة المنظمة الرئيسية لتقرير السياسات في مجال المراقبة الدولية للمخدّرات.

Il donne un aperçu de l'état d'avancement des activités relatives au contrôle international des drogues exécutées par la Commission des stupéfiants et par l'Office des Nations contre la drogue et le crime, par d'autres organismes du système des Nations Unies et par d'autres organisations internationales.
ويستعرض هذا التقرير في لمحة عامة حالة تنفيذ الولايات المتعلقة بالمراقبة الدولية للمخدّرات من جانب لجنة المخدّرات ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة وكيانات أخرى من منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية.

Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues: esquisse budgétaire pour 2006-2007
مخطّط ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات

Ressources prévues pour le Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
إسقاطات الموارد لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات

Budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2008-2009
ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات

Budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 20082009
ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات

Budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2010-2011
ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات لفترة السنتين 2010-2011

Esquisse du budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2008-2009
مخطط ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات لفترة السنتين 2008-2009

A. Projet de résolution concernant le Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, proposé à la Commission des stupéfiants pour adoption
ألف- مشروع قرار بشأن صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات يُتوخّى أن تعتمده لجنة المخدّرات

Budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2008-2009
ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات لفترة السنتين 2008-2009

Exécution du budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2010-2011
تنفيذ ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات لفترة السنتين 2010-2011

A. Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
ألف- صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات

Budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2012-2013
ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات لفترة السنتين 2012-2013

Point 105 de l'ordre du jour : Contrôle international des drogues (suite)
البند 105 من جدول الأعمال: المراقبة الدولية للمخدّرات (تابع)

Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime qui renferme l'esquisse budgétaire consolidée pour 2006-2007 du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues,
وقد نظرت في تقرير المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة، الذي يتضمّن مخطّط الميزانية المدمّجة لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات للفترة 2006-2007،()