"الدولية لمنع استنساخ كائنات" - Translation from Arabic to French

• internationale contre le clonage d'êtres

Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التكاثر

Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل

187. Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction (S.2).
187 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل (ت - 2).

56/93 Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction
56/93 الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل

56/93. Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction
56/93 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل

174. Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction.
174 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل.

7. Décide enfin d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée < < Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction > > .
7 - تقرر أخيرا إدراج المسألة المعنونة " الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين.

Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction [question proposée par l'Allemagne et la France (A/56/192)].
2 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل [بند مقترح من ألمانيا وفرنسا (A/56/192)].

174. Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction (S.2) (voir par. 66).
174 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل (ت - 2) (انظر الفقرة 66).

14. Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction (D.174) [voir par. 83 d)].
14 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل (ش - 174) (انظر الفقرة 83 (د)).

14. Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction (point 174).
14 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل (البند 174).

Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction [174] (A/56/192)
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل [174] (A/56/192)

J'en viens au point 174 de l'ordre du jour, intitulé < < Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction > > .
أنتقل الآن إلى البند 174 من جدول الأعمال المعنون " الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل " .

En ce qui concerne le point 187 du projet d'ordre du jour (Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction), le Bureau a décidé de recommander son inscription.
66 - وفيما يتعلق بالبند 187 من مشروع جدول الأعمال (الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه.

d) Point 174 (Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction). Le Bureau a décidé de recommander à l'Assemblée que le point soit renvoyé à la Sixième Commission.
(د) البند 174 (الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل) - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن يحال هذا البند إلى اللجنة السادسة.