"الدولي في معهد" - Translation from Arabic to French

    • international à l'Institut
        
    • international de l'Institut
        
    Professeur de droit international à l'Institut diplomatique argentin, à l'Université catholique argentine et à l'Université de Belgrano. UN أستاذ للقانون الدولي في معهد العمل الدبلوماسي، بجامعة الأرجنتين الكاثوليكية وجامعة بلغرانو.
    De 1991 à 1995, il a également été professeur de droit international à l'Institut supérieur d'études internationales de Genève. UN كما عمل كبروفيسور في القانون الدولي في معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف في الفترة من 1991 إلى 1995.
    À plusieurs reprises, a enseigné le droit international à l'Institut diplomatique du Ministère italien des affaires étrangères. UN عقد في عدة مناسبات دورات دراسية عن القانون الدولي في معهد تدريب الدبلوماسيين بوزارة الخارجية اﻹيطالية.
    Depuis 2005 Professeur, chaire de droit international de la Faculté de droit international de l'Institut d'État des relations internationales de Moscou UN 2005 حتى الآن أستاذ كرسي القانون الدولي بكلية القانون الدولي في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية
    Diplômé de la faculté de droit international de l'Institut des relations internationales de Moscou (1954). UN تخرج من كلية القانون الدولي في معهد موسكو للعلاقات الدولية، ١٩٥٤
    À plusieurs reprises, a enseigné le droit international à l'Institut diplomatique du Ministère italien des affaires étrangères UN عقد في عدة مناسبات دورات دراسية عن القانون الدولي في معهد تدريب الدبلوماسيين بوزارة الخارجية اﻹيطالية.
    Situation/fonction actuelle : Titulaire de la chaire de droit international à l'Institut public des relations internationales de Moscou (MGIMO) depuis 1987. UN أستاذ كرسي القانون الدولي في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية منذ عام ٧٨٩١.
    19471950 Études universitaires supérieures en droit international à l'Institut de recherche sur l'État et le droit, Académie des sciences de Moscou UN 1947-1950 طالب في الدراسات العليا في القانون الدولي في معهد الدولة والقانون، بأكاديمية العلوم في موسكو.
    1954—1972 Enseignement du droit international à l'Institut de sciences politiques et de droit de Beijing UN 1954-1972 مدرسة القانون الدولي في معهد بيجنغ للعلوم السياسية والقانون
    De 1968 à 1983, il a enseigné le droit international à l'Institut d'État des relations internationales de Moscou et il enseigne depuis 1983 à l'Académie diplomatique. UN وفي الفترة من عام 1968 إلى عام 1983 قام البروفيسور كوزنيتسوف بتدريس القانون الدولي في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، وعمل منذ عام 1983 في الأكاديمية الدبلوماسية.
    1954-1972 Enseignement du droit international à l'Institut de sciences politiques et de droit de Beijing UN ٤٥٩١-٢٧٩١ مدرّسة القانون الدولي في معهد بيجينغ للعلوم السياسية والقانون
    1985-1995 Professeur assistant et chargé de cours de droit international à l'Institut de droit international et de relations internationales, Université de Vienne UN 1985-1995 أستاذ مساعد ومحاضر في القانون الدولي في معهد القانون الدولي والعلاقات الدولية بجامعة فيينا
    Il enseigne depuis plus de 20 ans le droit international et le droit maritime international à l'Institut de droit maritime international de l'OMI, dont il est actuellement le Directeur. UN وما برح السيد أتارد، على مدى ما يزيد عن عشرين عاماً، يُدَرِّس القانون الدولي والقانون البحري الدولي في معهد القانون البحري الدولي التابع للمنظمة البحرية الدولية، حيث يشغل منصب المدير في الوقت الحالي.
    Professeur de droit international à l'Institut Rio Branco (Institut national de formation des diplomates) (depuis 1976). UN أستاذ القانون الدولي في معهد ريو برانكو المدرسة الدبلوماسية الرسمية في البرازيل ١٩٧٦- .
    Entre 1991 et 1995, il a également été professeur de droit international à l'Institut supérieur d'études internationales de Genève et professeur invité de droit à l'Université de Harvard et à l'Université de Californie (Berkeley). UN كما عمل أستاذا في القانون الدولي في معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف خلال الفترة الممتدة من عام 1991 حتى عام 1995، وهو أستاذ زائر يدرس القانون في هارفرد وفي جامعة كاليفورنيا (بيركلي).
    Candidat ès sciences juridiques − Titulaire de la chaire de droit international à l'Institut d'État (Université) des relations internationales de Moscou − 1978 UN دكتور في القانون - قسم القانون الدولي والمعهد القانوني للأكاديمية الروسية للعلوم - 1994؛ أخصائي في القوانين - رئيس قسم القانون الدولي في معهد (جامعة) موسكو للعلاقات الدولية - 1978.
    Diplômé du Département de droit international de l'Institut d'Etat des relations internationales de Moscou UN تخرج من دائرة القانون الدولي في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية عام ٩٥٩١.
    Docteur en droit, Département de droit international de l'Institut de l'État et du droit de l'Académie des sciences de Russie (1994). UN دكتوراه في القانون، قسم القانون الدولي في معهد الدولة والقانون بالأكاديمية الروسية للعلوم، 1994.
    Diplômé de la faculté de droit international de l'Institut des relations internationales (1954) UN تخرج من قسم القانون الدولي في معهد العلاقات الدولية )١٩٥٤(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more