| CICDD Centre international de commerce et de développement durable | UN | المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة |
| Centre international de commerce et de développement durable | UN | المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة |
| Centre international de commerce et de développement durable | UN | المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة |
| :: Projet conjoint CNUCED-Centre international pour le commerce et le développement durable sur les droits de propriété intellectuelle et le développement durable; | UN | :: مشروع مشترك بين الأونكتاد والمركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة بشأن حقوق الملكية الفكرية والتنمية المستدامة. |
| Centre international pour le commerce et le développement durable | UN | المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة |
| Centre international du commerce et du développement durable; | UN | المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة |
| Le système commercial international est actuellement dépourvu de tels processus participatifs. | UN | والنظام الدولي للتجارة ينقصه في الوقت الحالي هذه العمليات القائمة على المشاركة. |
| Centre international de commerce et de développement durable | UN | المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة |
| Centre international de commerce et de développement durable | UN | المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة |
| Centre international de commerce et de développement durable | UN | المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة |
| Centre international de commerce et de développement durable | UN | المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة |
| Centre international de commerce et de développement durable | UN | المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة |
| Centre international de commerce et du développement durable (International | UN | المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة |
| Centre international pour le commerce et le développement durable | UN | المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة |
| Centre international pour le commerce et le développement durable | UN | المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة |
| Centre international pour le commerce et le développement durable | UN | المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة |
| Centre international pour le commerce et le développement durable | UN | المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة |
| Centre international du commerce et du développement durable | UN | المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة |
| Inde, Centre international du commerce et du développement durable | UN | الهند، المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة |
| En coopération avec la CESAP, une série de séminaires sur la facilitation du commerce sont en cours de préparation et seront assurés par l'Institut international du commerce et du développement à Bangkok. | UN | وبالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، يجري التخطيط لتنظيم مجموعة من الحلقات الدراسية بشأن تيسير التجارة وستُعقد عن طريق المعهد الدولي للتجارة والتنمية في بانكوك. |
| À cet égard, de nouvelles stratégies peuvent être conçues afin d'ouvrir un accès aux marchés aux pays qui se trouvent toujours en marge du système commercial international. | UN | وبهذه الطريقة، يمكن تصميم استراتيجيات جديدة تتيح الوصول إلى اﻷسواق لصالح البلدان التي لا تزال تجد أنفسها على هامش النظام الدولي للتجارة. |
| Le système du commerce international ne répond pas aux espoirs d'accès aux marchés et de transparence dans les règles du jeu. | UN | والنظام الدولي للتجارة لا يفي باﻵمال في أن تتاح الفرصة للوصول الى اﻷسواق وتحقيق الشفافية في قواعد اللعبة. |
| La coopération et la coordination étaient perçues comme le moyen d'éviter les règles contraires ou les interprétations et confusions quant aux sources de droit, et par là même d'assurer l'ordre, la clarté, l'efficacité et la cohérence dans la réglementation internationale du commerce. | UN | ورُئي أن التعاون والتنسيق هما السبيلان الكفيلان بتجنّب تضارب القواعد أو التفسيرات وتلافي الخلط فيما يتعلق بمصادر القانون، مما يحقّق النظام والوضوح والكفاءة والاتساق في التنظيم الدولي للتجارة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 