Discover our services in

    "الدولي للدراسات" - Translation from Arabic to French

    • international d'études
        
    • international des études
        
    • internationale pour l'étude
        
    • australien
        
    • international d'étude
        
    • international de hautes études
        
    • Union internationale pour
        
    • international des sciences
        
    • international pour les recherches
        
    1994-1999 Centre international d'études sur la famille, Bratislava UN 1994-1999 مركز براتيسلافا الدولي للدراسات الأُسرية، براتيسلافا، سلوفاكيا
    Directeur adjoint et chercheurs de l'Institut international d'études stratégiques UN المدير المساعد وأعضاء هيئة البحوث، المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية
    Mme Lisa Kois, Centre international des études ethniques UN السيدة ليزا كويس، المركز الدولي للدراسات الإثنية
    Il a estimé que le Groupe de travail pourrait utilement élaborer des principes régionaux semblables à ceux présentés par le Centre international des études ethniques. UN واقترح أن الفريق العامل قد يجد من الأفيد وضع مبادئ إقليمية تشبه المبادئ التي قدمها المركز الدولي للدراسات الإثنية.
    Union internationale pour l'étude scientifique de la population UN الاتحاد الدولي للدراسات العلمية السكانية
    Union internationale pour l'étude scientifique de la population UN الاتحاد الدولي للدراسات السكانية العلمية
    Il a également bénéficié de l'aide de membres importants de diverses institutions, comme M. David Shearer de l'Institut international d'études stratégiques. UN كما ساعده أعضاء مؤسسات شتى مثل السيد ديفيد شيرر من المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية.
    Institut international d'études stratégiques et internationales UN المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية والدولية
    Institut international d'études stratégiques et internationales UN المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية والدولية
    Le Département a par ailleurs collaboré à des travaux de recherche avec le Centre international d'études sur la famille de Bratislava. UN وتعاونت الإدارة أيضا مع مركز براتيسلافا الدولي للدراسات الأُسَرية في مجال البحوث.
    Les dépenses du Nicaragua dans le secteur de la défense s'élèvent à 5,2 dollars des États-Unis par an, d'après l'Institut international d'études stratégiques. UN ووفقا للمعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية تبلغ حصة الفرد من الإنفاق على الدفاع في نيكاراغوا 5.2 دولارات سنويا.
    a) Institut international d’études supérieures de sciences pénales, Syracuse (Italie); UN ' ١` المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية، سيراكوسا، إيطاليا؛
    Les observateurs du Centre international des études ethniques et de l'Australie ainsi que M. Gilbert ont dit qu'il n'y avait pas de nécessité particulière d'établir des catégories de minorités ou de les définir pour assurer une meilleure protection à ces groupes. UN وقال المراقبان عن المركز الدولي للدراسات الإثنية والنمسا والسيد جيلبيرت أنه لا توجد ضرورة معينة لتصنيف الأقليات في فئة أو تعريفها من أجل تحقيق تقدم في مجال حماية الأقليات.
    De plus, l'Institut international des études du travail de l'OIT a mené à chef un important projet de recherche sur les formes et les causes de l'exclusion sociale. UN وعلاوة على ذلك، فإن المعهد الدولي للدراسات العمالية التابع لمنظمة العمل الدولية قد اضطلع بمشروع بحثي هام بشأن طرائق وأسباب الاستبعاد الاجتماعي.
    Le Centre international des études ethniques (CIEE), célèbre centre international de recherche situé à Sri Lanka, a été créé en 1982 avec l'aide de la Fondation Ford par un groupe de Sri-Lankais et de spécialistes internationaux. UN المركز الدولي للدراسات الإثنـيـة مركز بحثي دولي مشهور موجود في سري لانكا. وقد أنشـئ المركز في عام 1982 من قِـبل فريق من السريلانكيين والمفكرين الدوليين، بدعم من مؤسسة فـورد.
    Union internationale pour l'étude scientifique de la population UN الاتحاد الدولي للدراسات العلمية السكانية
    Catégorie II : Union internationale pour l'étude scientifique de la population UN الفئة الثانية: الاتحاد الدولي للدراسات السكانية العلمية
    Union internationale pour l'étude scientifique de la population UN الاتحاد الدولي للدراسات السكانية العلمية
    Institut australien de criminologie UN المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية
    Centre international d'étude de l'enfant et de la famille UN المركز الدولي للدراسات المتعلقة بالطفل واﻷسرة
    Cette réunion a été accueillie par l’Institut international de hautes études en sciences pénales et par l’Association internationale de droit pénal. UN وقام المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية والرابطة الدولية لقانون العقوبات باستضافة الاجتماع.
    L'Institut supérieur international des sciences criminelles est une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social. UN المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    30. Le FNUAP a continué d’apporter son concours au Centre islamique international pour les recherches et études de population de l’Université Al-Azhar au Caire. UN ٣٠ - واصل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان دعمه للمركز اﻹسلامي الدولي للدراسات والبحوث السكانية في جامعة اﻷزهر بالقاهرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more