"الدولي للعلوم" - Translation from Arabic to French

    • international pour la science
        
    • international des sciences
        
    • internationale des sciences
        
    • CIUS
        
    • scientifique international
        
    Centre international pour la science et la haute technologie (suite) UN بند جدول الأعمال المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية
    Le Conseil international pour la science a désigné le Centre World Data Center for Human Interactions in the Environment. UN وقد حدد المجلس الدولي للعلوم المركز بوصفه مركز البيانات العالمية للتفاعلات الإنسانية في مجال البيئة.
    Nous notons avec satisfaction que le Centre international pour la science et la technologie de Moscou, dont l'Union européenne est un membre fondateur, a entamé ses activités. UN ونلاحظ بارتياح أن المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا في موسكو، والاتحاد اﻷوروبي عضو مؤسس فيه، باشر عملياته.
    Conseil international des sciences sociales UN المعهد الدولي للعلوم الاجتماعية
    Il a été directeur exécutif du Comité préparatoire de la troisième Conférence internationale des sciences administratives tenue à Beijing en 1996 et coparrainée par le Gouvernement chinois et l'Institut international des sciences administratives. UN وشغل منصب المدير التنفيذي للجنة التنظيمية للمؤتمر الدولي الثالث للعلوم الإدارية، الذي انعقد في بيجين، في عام 1996 تحت رعاية حكومة الصين بالاشتراك مع المعهد الدولي للعلوم الإدارية.
    Académie suisse des sciences et Conseil international pour la science UN الأكاديمية السويسرية للعلوم والمجلس الدولي للعلوم
    Il est également membre du Comité scientifique de la recherche océanique (SCOR) du Conseil international pour la science (CIUS). UN وهو أيضاً عضو في اللجنة العلمية المعنية ببحوث المحيطات، التابعة للمجلس الدولي للعلوم.
    Ainsi, le Centre international pour la science et la technologie de pointe (CIS) dispose de services d'experts en prévision technologique. UN فلدى المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية، على سبيل المثال، خبرة في مجال الاستبصار التكنولوجي.
    Centre international pour la science et la technologie de pointe. UN المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الرفيعة.
    Centre international pour la science et la haute technologie UN المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية
    IDB.28/Dec.7 Centre international pour la science et la haute technologie UN م ت ص-28/م-7 المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية
    La Fédération est une ONG internationale qui entretient des relations officielles avec l'UNESCO et qui est membre associé du Conseil international des sciences sociales. UN الاتحاد منظمة غير حكومية عالمية لها أيضا علاقات رسمية مع اليونسكو، وهو عضو منتسب في المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية.
    En 2008, le Groupe a instauré une coopération avec le Conseil international des sciences onomastiques. UN وفي عام 2008، أنشأ الفريق إطارا للتعاون مع فريق المصطلحات التابع للمجلس الدولي للعلوم المتصلة بالأسماء العلم.
    Vice-Président du Conseil international des sciences sociales (2005-2007) UN نائب رئيس، المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية، من 2005 إلى 2007
    Le Conseil international des sciences sociales a également apporté une contribution extrêmement précieuse. UN وقدم المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية، مدخلات قيمة جدا.
    1991-1998 : Directrice générale de l'Institut international des sciences administratives de Bruxelles : UN المديرة العامة للمعهد الدولي للعلوم الإدارية، بروكسل:
    Liste partielle des publications; la liste complète est disponible sur demande; on trouvera ci-après une liste de ses contributions en tant que Directrice générale de l'Institut international des sciences administratives : UN يمكن، بناء على الطلب، الحصول على قائمة مستفيضة بالمنشورات؛ وترد فيما يلي مختارات من مساهماتي بصفتي مديرة عامة في مختلف المنشورات الصادرة عن المعهد الدولي للعلوم الإدارية:
    Par exemple, la FAO participe aux Perspectives mondiales de la diversité biologique, à l'Évaluation des écosystèmes pour le Millénaire et à l'Évaluation internationale des sciences et technologies agricoles pour le développement. UN فعلى سبيل المثال، دأبت الفاو على المشاركة في الدراسة الاستشرافية للتنوع البيولوجي في العالم، وفي تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية، والتقييم الدولي للعلوم والتكنولوجيا الزراعية من أجل التنمية.
    Le Programme international de corrélation géologique (PICG), que financent conjointement l'Union internationale des sciences géologiques et l'UNESCO, porte sur la lithosphère. UN والغلاف اﻷرضي هو موضوع اختصاص البرنامج الدولي للتضاهي الجيولوجي الذي يموله الاتحاد الدولي للعلوم الجيولوجية بالاشتراك مع اليونسكو.
    Le Président du CIUS est Président du Conseil consultatif scientifique international (constitué en 1997) de la Conférence. UN ورئيس المجلس هو رئيس المجلس الاستشاري الدولي للعلوم )الذي أنشئ في عام ١٩٩٧( لدى المؤتمر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more