"الدولي لنقابات" - Translation from Arabic to French

• internationale des syndicats
• syndicale internationale
• Fédération syndicale mondiale
• internationale des femmes de carrières

Statut consultatif général : American Association of Retired Persons, Confédération internationale des syndicats libres
المركز الاستشاري العام: رابطة المتقاعدين اﻷمريكية، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

Le Comité pour l'égalité de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL) compilera les informations recueillies auprès des syndicats de femmes.
وستصنف لجنة المساواة التابعة للاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة المعلومات التي تم تجميعها من العضوات في نقابات العمال.

Catégorie I : Confédération internationale des syndicats libres
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

Catégorie I : Confédération internationale des syndicats libres
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

Le représentant de la Confédération internationale des syndicats libres a pris la parole.
وكذلك أدلى ببيان في نفس الجلسة ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

Rajab Ma'Tuq et Hasan Hamam, Confédération internationale des syndicats arabes
رجب معتوق وحسن همــام، الاتحــاد الدولي لنقابات العمال العرب

Experts : Kandeh Yilla, Secrétaire général du Labour Congress de Sierra Leone et membre de la Confédération internationale des syndicats libres
كاندي ييلا، الأمين العام لحزب العمل في سيراليون؛ وعضو الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة؛ ت.

Statut consultatif général : Confédération internationale des syndicats libres, Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies
المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

La Confédération internationale des syndicats libres (CISL) a pour but d'organiser les travailleurs dans des centres nationaux de syndicats libres et démocratiques.
يقوم اﻹتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة بتنظيم مراكز لنقابات العمال الوطنية الديمقراطية.

Organisation non gouvernementale: Confédération internationale des syndicats libres
المنظمات غير الحكومية: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

Le représentant de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL) fait une déclaration.
وأدلى ممثل المؤتمر الدولي لنقابات العمال الحرة ببيان.

Mme Mamounata Cisse, SousSecrétaire générale de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL)
السيدة ماموناتا سيسي، الأمينة العامة المساعدة، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

Statut consultatif général : Confédération internationale des syndicats libres, Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي للرابطات المناصرة للأمم المتحدة المركز الاستشاري العام:

6. Une organisation non gouvernementale de la catégorie générale était représentée à la session: la Confédération internationale des syndicats libres.
6- وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: الفئة العامة الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

Statut consultatif général: Confédération internationale des syndicats libres, Franciscain International
المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمل الحرة، هيئة الفرنسيسكان الدولية.

Les relations de la FSU et de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL) ne cessent de se développer.
وتشهد العلاقات بين اتحاد نقابات أوكرانيا والاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة توسعاً مطرداً.

La KSSH est membre de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL).
واتحاد نقابات العمال الحرة في ألبانيا عضو في الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

La Confédération syndicale internationale est une organisation qui regroupe les syndicats au niveau mondial et représente les intérêts des travailleurs du monde entier.
يعد الاتحاد الدولي لنقابات العمال منظمة دولية عالمية لنقابات العمال تمثل مصالح العمال على نطاق العالم.

Fédération syndicale mondiale.
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة