"الدولي والتنسيق" - Translation from Arabic to French

• internationale et coordination
• internationale et de la coordination
• international et de coordination
• coordination internationales
• internationale et de coordination
• la coordination et
• internationale et la coordination

ii) Coopération internationale et coordination et liaison interinstitutions (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires)
' ٢ ' التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات

Coopération internationale et coordination et liaison interinstitutions
التعاون الدولي والتنسيق بين الوكالات والإتصال

Sous-programme 6.1 Mobilisation de la solidarité internationale et coordination mondiale
البرنامج الفرعي ٦-١: تعبئة الدعم الدولي والتنسيق العالمي

Coopération internationale et coordination et liaison interinstitutions
التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات

Table ronde 3 : Promotion de la coopération internationale et de la coordination face aux maladies non transmissibles ;
المائدة المستديرة 3: توطيد التعاون الدولي والتنسيق من أجل التصدي للأمراض غير المعدية؛

Sous-programme 6.1. Mobilisation de la solidarité internationale et coordination mondiale
البرنامج الفرعي ٦-١ تعبئة الدعم الدولي والتنسيق العالمي

Sous-programme 6.1 Mobilisation de la solidarité internationale et coordination mondiale
البرنامج الفرعي ٦-١ تعبئة الدعم الدولي والتنسيق العالمي

ii) Coopération internationale et coordination et liaison interinstitutions.
' ٢` التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات.

ii) Coopération internationale et coordination et liaison interinstitutions.
' ٢` التعاون الدولي والتنسيق والاتصال فيما بين الوكالات.

Sous-programme 1. Mobilisation de la solidarité internationale et coordination mondiale
البرنامج الفرعي 1 - تعبئة الدعم الدولي والتنسيق العالمي

Mobilisation de la solidarité internationale et coordination mondiale
تعبئة الدعم الدولي والتنسيق العالمي

b) Coopération internationale et coordination et liaison avec d’autres organisations internationales
)ب( التعاون الدولي والتنسيق وأعمال الاتصال فيما بين الوكالات

1. Mobilisation de la solidarité internationale et coordination mondiale
تعبئة الدعم الدولي والتنسيق العالمي

c) Coopération internationale et coordination et liaison interinstitutions.
ج - التعاون الدولي والتنسيق والاتصال فيما بين الوكالات - العلاقات الخارجية:

Amélioration de la coopération internationale et de la coordination et de la liaison interorganisations.
وتحسين التعاون الدولي والتنسيق والاتصال فيما بين الوكالات.

60. La collaboration entre l'Organisation internationale du Travail (OIT) et des organismes nationaux et régionaux est un bon exemple d'appui international et de coordination régionale aux fins de l'élimination de la pauvreté.
60- يشكل تعاون منظمة العمل الدولية مع الهيئات الوطنية والإقليمية نموذجاً جيداً للدعم الدولي والتنسيق الإقليمي من أجل القضاء على الفقر.

Cela rend d’autant plus nécessaire d’améliorer la coopération et la coordination internationales entre les principaux intervenants du secteur financier.
ومن ثم فالحاجة أكبر الى تحسين التعاون الدولي والتنسيق بين الناشطين الرئيسيين في المجال المالي.

Il a été demandé à tous les administrateurs de programme de décrire avec plus de précision leurs activités en matière de coopération internationale et de coordination et de liaison interinstitutions.
طُلــب إلى جميع مديري البرامج أن يكونوا أكثر تحديدا في وصف أنشطتهم المتصلة بالتعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات.

On s’est efforcé de fournir une description plus précise des activités touchant la coopération internationale et la coordination et la liaison interinstitutions.
تم بذل جهــد لتقديم وصـف محــدد أكثــر لﻷنشطـة المتصلة بالتعاون الدولي والتنسيق والاتصال فيما بين الوكالات.