"الدول التالية ممثلة" - Translation from Arabic to French

• États suivants étaient représentés
• Etats suivants étaient représentés
• les États ciaprès étaient représentés
• les États ci-après étaient représentés
• les Etats ci-après étaient représentés

B. Participation 4. Les États suivants étaient représentés : Algérie
٤ - كانت الدول التالية ممثلة في الدورة:

Les États suivants étaient représentés : Afrique du Sud Algérie Allemagne
8 - وكانت الدول التالية ممثلة في الدورة:

Les États suivants étaient représentés : Afrique du Sud Japon
5 - كانت الدول التالية ممثلة في الدورة:

6. Les gouvernements des Etats suivants étaient représentés par des observateurs:
6 - وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

8. Les gouvernements des Etats suivants étaient représentés par des observateurs:
8- وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

2. les États ciaprès étaient représentés à la Conférence:
2- كانت الدول التالية ممثلة في المؤتمر:

3. les États ci-après étaient représentés à la Conférence :
٣ - كانت الدول التالية ممثلة في المؤتمر:

Les gouvernements des États suivants étaient représentés par des observateurs :
7- وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

6. Les gouvernements des États suivants étaient représentés par des observateurs :
٦ - وحضرت حكومات الدول التالية ممثلة بمراقبين:

Les gouvernements des États suivants étaient représentés en tant qu'observateurs :
3 - وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

3. Les gouvernements des États suivants étaient représentés en tant qu'observateur :
3- وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

Les gouvernements des États suivants étaient représentés en tant qu'observateur :
3 - وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

Les gouvernements des États suivants étaient représentés en tant qu'observateur :
4 - وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

7. Les gouvernements des Etats suivants étaient représentés par des observateurs:
7- وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

3. Les gouvernements des Etats suivants étaient représentés en tant qu'observateur :
3- وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

4. Les gouvernements des Etats suivants étaient représentés en tant qu'observateur:
4- وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

6. Les gouvernements des Etats suivants étaient représentés en tant qu'observateur:
6- وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

7. Les gouvernements des Etats suivants étaient représentés par des observateurs :
7- وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

3. les États ciaprès étaient représentés à la Conférence:
3- كانت الدول التالية ممثلة في المؤتمر:

les États ci-après étaient représentés à la Conférence :
2- كانت الدول التالية ممثلة في المؤتمر:

4. les Etats ci-après étaient représentés : Algérie Allemagne Argentine
٤- كانت الدول التالية ممثلة في الاجتماع: