"الدول العربية وأوروبا" - Translation from Arabic to French

    • États arabes et Europe
        
    • États arabes et de l'Europe
        
    • les États arabes et en Europe
        
    • les États arabes et l'Europe
        
    • Etats arabes et Europe
        
    • les pays arabes et en Europe
        
    • pays arabes et Europe
        
    • des pays arabes et européens
        
    • Europe et Communauté d'États indépendants
        
    Total, États arabes et Europe UN المجموع، الدول العربية وأوروبا
    Total, États arabes et Europe UN المجموع، الدول العربية وأوروبا
    Total partiel, États arabes et Europe UN المجموع الفرعي لمنطقة الدول العربية وأوروبا
    Une autre délégation s'est félicitée de la nomination de la nouvelle Directrice de la Division des États arabes et de l'Europe. UN وأعرب وفد آخر عن ترحيبه بتعيين المديرة الجديدة لشعبة الدول العربية وأوروبا.
    En 1995, il a offert un appui à 150 pays : 45 en Afrique, 34 en Amérique latine et dans les Caraïbes, 42 en Asie et dans le Pacifique et 29 dans les États arabes et en Europe. UN وفي عام ١٩٩٥، قدم الصندوق الدعم إلى ١٥٠ بلدا: ٤٥ في أفريقيا، و ٣٤ في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، و ٤٢ في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، و ٢٩ في الدول العربية وأوروبا.
    81. La Directrice de la Division pour les États arabes et l'Europe s'est associée aux commentaires formulés à propos du programme de Djibouti. UN ٨١ - وأعربت مديرة شعبة الدول العربية وأوروبا عن اتفاقها مع التعليقات التي أبديت بشأن برنامج جيبوتي.
    États arabes et Europe : Albanie, Géorgie, Territoire palestinien occupé, Turquie et Ukraine; UN الدول العربية وأوروبا: ألبانيا، أوكرانيا، تركيا، جورجيا والأرض الفلسطينية المحتلة؛
    États arabes et Europe : Albanie, Géorgie, Territoire palestinien occupé, Turquie et Ukraine; UN الدول العربية وأوروبا: ألبانيا، أوكرانيا، تركيا، جورجيا والأرض الفلسطينية المحتلة؛
    Total, États arabes et Europe UN المجموع، الدول العربية وأوروبا
    Total, États arabes et Europe UN المجموع، الدول العربية وأوروبا
    Total, États arabes et Europe UN المجموع، الدول العربية وأوروبا
    Total États arabes et Europe UN مجموع الدول العربية وأوروبا
    24. États arabes et Europe. La demande d'assistance technique dans la région des États arabes et de l'Europe reste forte. UN ٢٤ - الدول العربية وأوروبا - لا تزال الطلبات على تقديم الدعم التقني في منطقة الدول العربية وأوروبا آخذة في الازدياد.
    Total partiel, États arabes et Europe UN المجموع الفرعي، الدول العربية وأوروبا
    Total, États arabes et Europe UN مجموع الدول العربية وأوروبا
    Total États arabes et Europe UN مجموع الدول العربية وأوروبا
    Total partiel, États arabes et Europe UN المجموع الفرعي، الدول العربية وأوروبا
    Une autre délégation s'est félicitée de la nomination de la nouvelle Directrice de la Division des États arabes et de l'Europe. UN وأعرب وفد آخر عن ترحيبه بتعيين المديرة الجديدة لشعبة الدول العربية وأوروبا.
    62. Dans les États arabes et en Europe, le programme chercherait à susciter de la part des gouvernements et de la collectivité un soutien accru en faveur des objectifs de la CIPD, et une meilleure compréhension des liens qui existent entre les facteurs économiques, sociaux et environnementaux et les politiques relatives à la population et au développement. UN ٦٢ - وسيسعى البرنامج في الدول العربية وأوروبا إلى تشجيع زيادة تقوية الالتزام السياسي ودعم المجتمعات المحلية ﻷهداف المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، وللروابط بين العوامل الاقتصادية والاجتماعية والبيئية وبين السياسات السكانية واﻹنمائية.
    81. La Directrice de la Division pour les États arabes et l'Europe s'est associée aux commentaires formulés à propos du programme de Djibouti. UN ٨١ - وأعربت مديرة شعبة الدول العربية وأوروبا عن اتفاقها مع التعليقات التي أبديت بشأن برنامج جيبوتي.
    Etats arabes et Europe UN الدول العربية وأوروبا
    Vint-neuf pour cent des dépenses ont été faits dans la région Asie et Pacifique, 13 % en Amérique latine et 11 % dans les pays arabes et en Europe. UN وتم استثمار ٢٩ في المائة من النفقات في آسيا ومنطقة المحيط الهادي، و ١٣ في المائة في أمريكا اللاتينية، و ١١ في المائة في الدول العربية وأوروبا.
    pays arabes et Europe (Soudan; Turquie) UN الدول العربية وأوروبا )تركيا؛ السودان(
    d) Des audits de conformité dans huit bureaux de la région de l'Asie et du Pacifique et dans trois bureaux du FNUAP dans des pays arabes et européens, réalisés par un cabinet d'audit. UN (د) عمليات مراجعة بغرض التحقق من الامتثال للأنظمة في ثمانية مكاتب قطرية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وفي ثلاثة مكاتب قطرية في منطقة الدول العربية وأوروبا قام بها شركة محاسبة عامة.
    Europe et Communauté d'États indépendants : Arménie, Azerbaïdjan, Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan, Roumanie, Tadjikistan, Turkménistan; UN الدول العربية وأوروبا: أذربيجان، أرمينيا، أوزبكستان، تركمانستان، رومانيا، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more