"الدول المشاركة بصفة مراقب" - Translation from Arabic to French

• États observateurs
• États dotés du statut d'observateur

Selon la pratique habituelle, cette séance sera réservée aux États membres de la Conférence et aux États observateurs.
وكالمعتاد، سيكون هذا الاجتماع مفتوحاً أمام الدول الأعضاء في المؤتمر وكذلك الدول المشاركة بصفة مراقب.

Les représentants des États observateurs et des organisations non gouvernementales ainsi que les chefs de secrétariat des organisations intergouvernementales seront également invités à faire des déclarations ce jour—là.
كما سيدعى ممثلو الدول المشاركة بصفة مراقب وممثلو المنظمات غير الحكومية ورؤساء المنظمات الحكومية الدولية إلى الادلاء ببيانات في ذلك اليوم.

du Président de la République argentine Déclarations des États observateurs
بيانات الدول المشاركة بصفة مراقب

C. Déclarations des États observateurs 87 30
جيم- بيانات الدول المشاركة بصفة مراقب ٧٨ ٢٣

Zambie B. États dotés du statut d'observateur Afghanistan Angola
باء - الدول المشاركة بصفة مراقب

A. Déclarations des États observateurs 100 34
ألف - بيانات أدلت بها الدول المشاركة بصفة مراقب 100 38

(Point 10 de l'ordre du jour) A. Déclarations des États observateurs
ألف - بيانات أدلت بها الدول المشاركة بصفة مراقب

Au nom du groupe informel d'États observateurs à la Conférence du désarmement, je tiens à remercier votre présidence de la régularité de ses contacts et des réunions d'information qu'elle organise avec les États observateurs.
وباسم المجموعة غير الرسمية من الدول المشاركة بصفة مراقب في مؤتمر نزع السلاح، أود أن أشكر الرئيس على اتصالاته مع الدول التي لديها صفة مراقب وإطلاعها على مجريات الأمور بصورة مستمرة.

C. Déclarations des États observateurs
جيم- بيانات الدول المشاركة بصفة مراقب

II. États observateurs
ثانيا - الدول المشاركة بصفة مراقب

a) Déclarations des États observateurs
(أ) بيانات تدلي بها الدول المشاركة بصفة مراقب

Point 8 Déclaration générales : c) Déclarations des États observateurs
)ج( البيانات التي ستدلي بها الدول المشاركة بصفة مراقب

128. Les représentants des États observateurs et des organisations non gouvernementales ainsi que les chefs de secrétariat des organisations intergouvernementales prendront la parole devant la Conférence le mercredi 11 novembre.
٨٢١- وسيدلي ممثلو الدول المشاركة بصفة مراقب والمنظمات غير الحكومية باﻹضافة إلى رؤساء المنظمات الحكومية الدولية ببياناتهم أمام المؤتمر يوم اﻷربعاء الموافق ١١ تشرين الثاني/نوفمبر.

b) Déclarations des États observateurs
(ب) بيانات الدول المشاركة بصفة مراقب

Zambie B. États dotés du statut d'observateur Angola
باء - الدول المشاركة بصفة مراقب