"الدول على القمر واﻷجرام" - Translation from Arabic to French

• des États sur la Lune
• des Etats sur la Lune

Question du réexamen de l'Accord régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes
مسألة استعراض الانفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى

151. Question du Réexamen de l'Accord régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes
١٥١ - مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى

" Question du réexamen de l'accord régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes "
" مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى " ؛

Par ailleurs, nous attendons la décision qui sera prise au sujet d'une éventuelle révision de l'Accord régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes, de 1979, pour entamer le processus d'adhésion à cet accord.
ونحن أيضا نتوق إلى رؤية ما يتقرر فيما يخص الاستعراض الممكن لاتفاق عام ١٩٧٩ الذي ينظم أنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى قبل بدء عملية الانضمام الى ذلك الاتفاق.

Question du réexamen de l'Accord régissant les activités des Etats sur la Lune et les autres corps célestes [147]
مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى ]١٤٧[

17. Question du réexamen de l'Accord régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes (P.150).
١٧ - مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )م - ١٥٠(.

15. Question du réexamen de l'Accord régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes (point 147).
١٥ - مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )البند ١٤٧(.

Question du réexamen de l'Accord régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes (point 147)
مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )البند ١٤٧(

POINT 147 DE L'ORDRE DU JOUR : QUESTION DU RÉEXAMEN DE L'ACCORD RÉGISSANT LES ACTIVITÉS des États sur la Lune ET LES AUTRES CORPS CÉLESTES (suite)
البند ١٤٧ من جدول اﻷعمال: مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )تابع(

POINT 147 DE L'ORDRE DU JOUR : QUESTION DU RÉEXAMEN DE L'ACCORD RÉGISSANT LES ACTIVITÉS des États sur la Lune ET LES AUTRES CORPS CÉLESTES (suite) (A/49/141)
البند ١٤٧ من جدول اﻷعمال: مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )تابع( )(A/49/141

Quant au point 147 (Question du réexamen de l'Accord régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes), la Commission sera saisie du document A/49/141.
أما البند ١٤٧ " مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى فستكون معروضة على اللجنة الوثيقة A/49/141.

150. Question du réexamen de l'Accord régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes [question proposée par le Secrétaire général (A/49/141)].
١٥٠ - مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى ]بند مقترح من اﻷمين العام )A/49/141([.

15. Question du réexamen de l'Accord régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes (D.147).
١٥ - مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )ش - ١٤٧(.

151. Question du réexamen de l'Accord régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes [question proposée par le Secrétaire général (A/49/141)].
١٥١ - مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى ]بند مقترح من اﻷمين العام (A/48/141)[.

49/34 Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, y compris la question du réexamen de l'Accord régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes
٤٩/٣٤ التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية بما في ذلك مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى

Question du réexamen de l'Accord régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes : rapport de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/49/618)
مسألـــة استعـــراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماويـــة اﻷخرى: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهــاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( )A/49/618(

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace, y compris la question du réexamen de l'Accord régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes (A/49/618)
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية، بما في ذلك مسألـــة استعراض الاتفــاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )A/49/618(

Question du réexamen de l'Accord régissant les activités des Etats sur la Lune et les autres corps célestes [147]
مسألـــة استعـــراض الاتفــاق المنظــم ﻷنشطــة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى ]١٤٧[

2. Question du réexamen de l'Accord régissant les activités des Etats sur la Lune et les autres corps célestes [147] (A/49/141)
٢ - مسألـة استعــراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى ]١٤٧[ (A/49/141)