"الدول لتقييد" - Translation from Arabic to French

• États pour l'arrêt

Assistance aux États pour l'arrêt de la circulation illicite et la collecte des petites armes
تقديم مساعدة إلى الدول لتقييد التداول غير المشروع لﻷسلحة الخفيفة وجمعها

Assistance aux États pour l'arrêt de la circulation illicite
تقديم المساعدة الى الدول لتقييد الاتجار غير المشروع

A/C.1/49/L.30 — Projet de résolution intitulé " Assistance aux États pour l'arrêt de la circulation illicite et la collecte des petites armes " , présenté par le Mali le 2 novembre 1994
A/C.1/49/L.30 - مشروع قرار معنون " تقديم المساعدة إلى الدول لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة وجمع اﻷسلحة الخفيفة " مقدم من مالي في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

A/C.1/49/L.30 — Projet de résolution intitulé " Assistance aux États pour l'arrêt de la circulation illicite et la collecte des petites armes " , présenté le 2 novembre 1994 par le Mali
A/C.1/49/L.30 - مشروع قرار معنون " تقديم المساعدة الى الدول لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة وجمع اﻷسلحة الخفيفة " مقدم من مالي في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

iv) Assistance aux États pour l'arrêt de la circulation illicite et la collecte des petites armes (A/50/405);
' ٤ ' تقديم المساعدة إلى الدول لتقييد الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الخفيفة وجمعها (A/50/405)؛

Assistance aux États pour l'arrêt de la circulation
تقديم المساعدة إلى الدول لتقييد اﻹتجار

A/51/452 — Assistance aux États pour l'arrêt de la circulation illicite et la collecte des petites armes : rapport du Secrétaire général
A/51/452 - تقديم المساعدة إلى الدول لتقييد الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الخفيفة وجمعها: تقرير اﻷمين العام

A/50/405 — Assistance aux États pour l'arrêt de la circulation illicite et la collecte des petites armes : rapport du Secrétaire général
A/50/405 - تقديم المساعــدة إلى الدول لتقييد الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الخفيفة وجمعها: تقرير اﻷمين العام

Assistance aux États pour l'arrêt de la circulation
تقديم المساعدة إلى الدول لتقييد التداول

ii) Assistance aux États pour l’arrêt de la circulation illicite et la collecte des petites armes (A/52/264);
' ٢ ' تقديم المساعدة إلى الدول لتقييد الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الخفيفة وجمعها )A/52/264(؛

iv) Assistance aux États pour l’arrêt de la circulation illicite et la collecte des petites armes (A/51/452);
' ٤ ' تقديم المساعدة إلى الدول لتقييد الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الخفيفة وجمعها (A/51/452).

Assistance aux États pour l'arrêt de la circulation illicite et la collecte des petites armes (A/51/452)
تقديم المساعدة إلى الدول لتقييد التداول غير المشروع لﻷسلحة الخفيفة وجمعها )A/51/452( مذكرات من اﻷمين العام

f) Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux États pour l'arrêt de la circulation illicite et la collecte des petites armes (A/50/405);
)و( تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول لتقييد الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الخفيفة وجمعها (A/50/405)؛

29. Le 2 novembre, le Mali a déposé un projet de résolution intitulé " Assistance aux États pour l'arrêt de la circulation illicite et la collecte des petites armes " (A/C.1/49/L.30).
٢٩ - في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر، قدمت مالي مشروع قرار بعنوان " تقديم المساعدة إلى الدول لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة الخفيفة وجمعها " )A/C.1/49/L.30(.

A/C.1/51/L.35 — Projet de résolution intitulé " Assistance aux États pour l'arrêt de la circulation illicite et la collecte des petites armes, présenté le 30 octobre 1996 par les pays suivants : Burkina Faso, Cambodge, Cameroun, Cap-Vert, Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Gabon, Guinée, Guinée-Bissau, Mali, Mauritanie, Niger, Tchad et Togo
A/C.1/51/L.35 - مشروع قرار معنون " تقديم المساعدة إلى الدول لتقييد الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الخفيفــة وجمعها " مقدم من بوركينا فاصو وتشاد وتوغو وجيبوتي والرأس اﻷخضر وغابون وغينيا وغينيا - بيساو والكاميرون وكمبوديا وكوت ديفوار والكونغو ومالي وموريتانيا والنيجر في ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦