Vous pouvez enterrer votre tête dans le sable, Mme Florrick, une fois que Will Gardner aura témoigné, les dominos commenceront à tomber. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تدفني رأسك في الرمال يا سيدة فلوريك ولكن بعد شهادة ويل غاردنر سوف تتساقط حبات الدومينو |
On peut gagner de l'argent en jouant aux dominos ? | Open Subtitles | يمكنك الحصول على المال من لعب الدومينو ؟ |
Le jeu de société le plus populaire est le jeu de dominos, et ensuite le jeu de dames. | UN | واللعبة الذهنية الأكثر شيوعا هي الدومينو تليها الداما. |
Les Goths, une tribu germanique, a progressé vers l'ouest, ce qui a eu une sorte d'effet domino, entraînant une série de batailles entre ces tribus germaniques et l'empire romain. | Open Subtitles | القوطيون , هذه القبيلة الجيرمانية تحركت صوب الغرب و ما يحدثه أمر مهذا أشبه بتأثير أحجار الدومينو |
Tes mauvais choix ont fait tomber le premier domino | Open Subtitles | خياراتك السيئه هي التي طرقت على الدومينو أولاً |
La façon dont cela m'a été expliqué était, imagines que tu as une rangée de dominos, d'accord ? | Open Subtitles | الطريقة التي شُرح الأمر لي بها كانت، تخيل لو لديك صف من قطع الدومينو |
Et il y a eu une réaction en chaîne comme des dominos. | Open Subtitles | و حصلت هناك سلسلة من ردود الأفعال كما أحجار الدومينو |
Peu de gens le savent, mais je suis amateur de dominos. | Open Subtitles | لا يعرف العديد من الناس ذلك، ولكني محبّ لـ قطع الدومينو |
Les Voyageurs mènent, faisons tomber tous les dominos. | Open Subtitles | رائد المسافرين ، لنطيح بجميع أحجار الدومينو. |
Que je traine par ici pour jouer aux dominos ? | Open Subtitles | وانني فقط أتجول بالأنحاء ألعب الدومينو ؟ |
J'ai raconté des histoires, écouté des histoires, joué aux dominos. | Open Subtitles | لذا.. فقد رويتّ بعض ،القصص، وسمعت بعضها لعبتُ الدومينو |
Tu as eu cinq ans pour t'améliorer, et tu as joué aux dominos. | Open Subtitles | ،كانت لديك خمسٌ سنوات لتحسين حياتك وأنت أضعتها في لعب الدومينو |
Il y a 10 vieux qui jouent aux dominos. | Open Subtitles | ثم ظهر انهم مجرد صبية بعمر 10 سنوات يلعبون الدومينو |
Si tu fais rien pendant une semaine peut-être qu'ils t'interdisent de jouer aux dominos ou autre. | Open Subtitles | ربما لو امتنع عن التصرف لأسبوع كانوا سيستثنونه في لعبة الدومينو أو ما شابه |
Vous voulez jouer aux dominos avec Artie et moi? | Open Subtitles | أهلاً يا هيلين. هل تريدين لعب الدومينو معي و مع أرتي بالإضافة إلى الشندويتشات؟ |
Ie reste des dominos s'écroulera tel un château de cartes ! Echec et mat ! | Open Subtitles | تساقطت بقية قطع الدومينو كالورق المصطف، ثم مات الشاه. |
Pourquoi je devine qu'un domino vaut beaucoup plus qu'un domino ? | Open Subtitles | لماذا اشعر ان الدومينو غاليه كثيرا اغلى من مجرد لعبة |
Je vais regarder ces vieux chats jouer quelques parties de domino. | Open Subtitles | سأتفرج على هؤلاء العواجيز وهم يلعبون الدومينو |
Ordinateur, mets fin à l'exercice de l'escouade domino. | Open Subtitles | ايها الكمبيوتر , انهي الاختبار لفرقة الدومينو |
J'ai demandé au général Shaak Ti d'accorder à l'escouade domino une seconde chance pour ce test. | Open Subtitles | لقد قدمت طلب للجنرال شيك تاى ان فرقة الدومينو مسموح لها ان تكرر الاختبار |
Lequel engendrera, bien entendu, un effet domino paralysant pour toute votre entreprise,très ... | Open Subtitles | مما سيعني بالطبع، تأثير مدمر متواصل مثل قطع الدومينو |