"الدونات" - Translation from Arabic to French

• donuts
• donut
• beignets
• beignet
• les beignes
• beigne

Vous lancez des donuts aux enfants dans les bus aussi ?
هل تقذفين الدونات على أطفال حافلة المدارس أيضاً ؟

Je sais que ces donuts et cheeseburgers vont te manquer.
انا اعلم انك ستفتقدين الدونات وشطائر جبنة البرغر

Si c'est un donut qui fait des donuts, alors il serait accablé de questions morales et au final, il aurait probablement des doutes sur son entreprise.
أعني, إن كانت دونات تحضر دونات أخرى إذن ستكون تلك الدونات مثقله بكل أنواع التحيزات الشخصيه وربما تتعارض مع المشروع كله

Le Dinki donut est le combustible de ces sveltes machines.
الدونات هي وقود الآليين الطاقة التي تشغل محركاتهم

Ecoute, Hank, j'essaie de trouver quelqu'un pour acheter des beignets depuis 2 bonnes heures.
هانك، أنا أحاول اقناع أحدهم بشراء الدونات لي خلال الساعتين الأخيرتين

Et les saveurs s'accordaient parfaitement avec le beignet que j'avais mangé.
والنكهات مخلوطة بعناية مع الدونات التي كنت آكلها

Contrairement aux croyances, tous les flics n'aiment pas les donuts.
خلافاً للاعتقاد السائد كل رجال الشرطه يكرهون الدونات

L'autre gars qui a donné le cours a apporté des donuts.
الضابط الآخر الذي درسنا هذا الفصل أحضر لنا الدونات

Le gamin a juste besoin d'un bon entraîneur, et il sera prêt pour casser du flic comme une piñata pleine de donuts.
كل ما يحتاجه هذا الفتى هو مدربٌ جيد وسوف يكون مستعداً لتلقين ذاك الشرطي درساً وعجنه مثل الدونات

D'accord, oublie ça. Tu as une douzaine de donuts et...
حسنا لنبدأ من جديد لديك دزينة من الدونات

D'habitude, tu t'enfermes dans les chiottes avec la boîte de donuts.
نعم ، عادة تأخذ صندوق الدونات وتذهب به للحمّام

Tu sais la petite brune mignonne qui vend des donuts?
هل تعرف تلك السمراء اللطيفة التي تعمل في محل الدونات ؟

Je le sais, le Pod Inn fait partie d'une chaîne nationale qui est la seule à vendre ces donuts dans leurs distributeurs.
متأكدة، لأن الحانة جزء من سلسلة أماكن تبيع هذا النوع من الدونات فى آلة بيع خاصتهم

Tu as eu un donut, un donut à la cannelle ce qui était étrange parce que tu ne manges pas de donut.
لقد تناولت الدونات ، دونات القرفة والذي كان أمرًا غريبًا لأنك لا تأكل دونات قط

Qui ne s'embrassent pas, qui ne voient pas le besoin d'améliorer un donut
اصدقاء , الذين لا يقبلون بعض الذين لا يرون انهم بحاجه لتطوير الدونات

Okay, okay, bon sang ! Je te relance d'un foutu donut.
حسنٌ، حسنٌ يإلهي أزيد عليك بكعكة الدونات

Je crois que j'ai mangé trop de beignets ce matin.
أظن أنني أكلتُ الكثير مِنَ الدونات هذا الصباح

- Plus tard, on va chercher des beignets ?
ما رأيك أن نتوقف لاحقاً لتناول بعض الدونات ؟

Le gars aimait tellement les beignets, qu'il a acheté la devanture.
هذا الرجل أحبّ الدونات كثيراً لدرجة انه ابتاع المتجر ليكون واجهته

Vous n'auriez pas, par hasard, un beignet ou quelque chose comme ça?
انت لست كذلك,بالمناسبة لديك شيئ في طريق الدونات

"Tu sais ce qu'il m'a coûté ce beignet? Touche pas!
صغار هل تعلمون كيف تصنع هذه الدونات ؟

On m'a dit que les beignes ici étaient mieux que le sexe.
سمعت ان الدونات هنا أفضل من الجنس.

Ce sont des trous de beigne du commerce ?
هل اشتريتِ هذه الدونات من المطعم يا آيمي؟