"الديمغرافية والاجتماعية" - Translation from Arabic to French

• démographiques et sociales
• démographiques et sociaux
• démographique et social
• démographique et sociale
• sociales et démographiques

Statistiques démographiques et sociales :
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: إحصاءات

Rapport du Secrétaire général sur les statistiques démographiques et sociales et les statistiques des migrations
تقرير اﻷمين العام عن اﻹحصاءات الديمغرافية والاجتماعية وإحصاءات الهجرة

Statistiques démographiques et sociales et
الاحصاءات الديمغرافية والاجتماعية واحصاءات الهجرة

Aperçu général de la situation des femmes aux Seychelles: caractéristiques démographiques et sociales
نظرة عامة على المرأة في سيشيل: الخصائص الديمغرافية والاجتماعية

Toutes les mesures politiques devraient tenir compte des changements démographiques et sociaux en cours, qui remodèlent le monde de l'emploi et du travail.
وينبغي لجميع تدابير السياسة العامة أن تراعي التغيرات الديمغرافية والاجتماعية الجارية التي تحدد شكل عالم العمالة والعمل.

Statistiques démographiques et sociales :
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: ملحق إحصاءات

:: Examen du projet de guide des méthodes d'enquêtes démographiques et sociales intercensitaires sur les ménages;
:: استعراض مسودة دليل طرق الدراسات الاستقصائية الديمغرافية والاجتماعية للأسر المعيشية في فترات ما بين التعدادات؛

031 Statistiques démographiques et sociales
031 الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية

Statistiques démographiques et sociales : statistiques de la santé
الإحصـــاءات الديمغرافية والاجتماعية: الإحصاءات الصحية

Statistiques démographiques et sociales : statistiques de la santé
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: الإحصاءات الصحية

Statistiques démographiques et sociales : statistiques sociales
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: الإحصاءات الاجتماعية

Statistiques démographiques et sociales :
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: فريق

iv) Enquêtes démographiques et sociales sur les ménages
`4 ' الدراسات الاستقصائية الديمغرافية والاجتماعية للأسر المعيشية 200 43 دولار

Domaine 1 : statistiques démographiques et sociales
المجال 1: الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية

Statistiques démographiques et sociales : recensements de la population et du logement
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: تعدادات السكان والمساكن

Statistiques démographiques et sociales : recensements de la population et de l'habitat
الإحصـاءات الديمغرافية والاجتماعية: تعدادات السكان والمساكن

Statistiques démographiques et sociales : statistiques de la pauvreté
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: إحصاءات الفقر

Statistiques démographiques et sociales : statistiques des incapacités
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: إحصاءات الإعاقة

Le Programme d'action du Caire définit déjà une approche globale des questions de population et de développement et fixe un ensemble de buts démographiques et sociaux à atteindre sur une période de 20 ans.
إن برنامج عمل القاهرة يبين بالفعــل نهجا شامــلا للقضايا المتعلقة بالسكان والتنمية. فهو يحدد طائفة من اﻷهداف الديمغرافية والاجتماعية التي ينبغــي أن تنجز خــلال ٢٠ سنــة.

11.3 Il existe une relation d'interdépendance entre l'éducation et les changements d'ordre démographique et social.
١١-٣ والعلاقة بين التعليم والتغيرات الديمغرافية والاجتماعية هي علاقة ترابط.

Par ailleurs, les inspecteurs recommandent que les règlements en vigueur en matière de retraite soient revus de façon à tenir compte de la situation démographique et sociale actuelle.
وأوصى المفتشون أيضا بإعادة النظر في النظم الحالية ذات الصلة بالتقاعد بحيث تعكس الأوضاع الديمغرافية والاجتماعية الراهنة.

Les informations cartographiques, environnementales, économiques, sociales et démographiques sont intégrées dans les systèmes d'informations géographiques (SIG).
وقد أدرجت المعلومات الديمغرافية والاجتماعية والاقتصادية والبيئية والخرائطية في نظم المعلومات الجغرافية.