"الدّكتورَ" - Translation from Arabic to French

• le Dr
• le docteur
• au Dr

Êtes-vous le Dr Seward dont l'hôpital se trouve à Whitby ?
معذرةً أأنت الدّكتورَ سيوارد الذي يمتلك مصحّة في ويتبى؟

Mesdames et Messieurs, Je vous donne le Dr Peter Anthony.
أيها السيدات والسادة , أَعطيك الدّكتورَ بيتر أنتوني.

Tu savais depuis le début que c'était le Dr Monroe, non?
عَرفتَ بأنّه كَانَ الدّكتورَ مونرو على طول، أليس كذلك؟

Oui, en effet, mais le docteur McNamara ne fait plus partie de ce cabinet.
نعم، نحن عَمِلنا، لكن الدّكتورَ مكنمارا لَمْ يَعُدْ جزء هذه الممارسةِ.

Oh, vous voulez que je vous respecte ? Pourquoi ne dites-vous pas au Dr.
الذي لا تُخبرُ الدّكتورَ مكنمارا هنا تلك الدموعِ تُمثّلُ.

- le Dr Sagamore ne voulait rien lui dire.
أوه، قالَ الدّكتورَ ساجامور أَنْ لا يُخبرَه.

Pardon? le Dr Stewart?
أعذرْني، تَعْرفُ أين أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ الدّكتورَ ستيوارت؟

Et là, j'ai vu que c'était le Dr Lambert.
ذلك عندما رَأيتُ هو كَانَ الدّكتورَ لامبيرت.

Langston a aidé le Dr Webb et il aide maintenant Jekyll.
ساعدتْ لانجستون الدّكتور وَب، والآن هو يُساعدُ الدّكتورَ Jekyll.

Mais le Dr Sandler dit que tu sortiras dans une semaine.
لكن الدّكتورَ ساندلر يَقُولُ بأنّك ستخرج خلال اسبوع. اليس ذلك رائعِ؟

Je vous présente le Dr Shand.
روزماري أُريدُك أَنْ تُقابلَي الدّكتورَ شاند

Retourne voir le Dr Hill, ou un autre que ce... ce...
إذهبْ الي الدّكتورَ هيلل إذهبْي لاي حد تاني

Mon mari dit que c'est le Dr Shand qui fait de la musique.
غاي زوجي غاي قالَه انة كَانَ الدّكتورَ شاند أحد هؤلاء الناسِ مشغل المسجّل

le Dr Metz faisait partie de votre personnel, M. Blanche?
هل كَانَ الدّكتورَ ميتز على قائمةِ رواتبكَ، سّيد وايتي؟ لا.

Souvenez-vous quand le Dr Weir a été attaquée par ce Réplicateur,
تذكّرْ متى الدّكتورَ ( وير تم مهاجمته بذلك المستنسخ

Voici le Dr Glenn Monroe.
قابلْ الدّكتورَ جلين مونرو.

Tout ce qui peut relier le docteur Troy aux autres scènes de crime ou qui correspond au profil.
أيّ شئ الذي يَرْبطُ الدّكتورَ تروي إلى مشاهدِ الجريمةِ الأخرى أَو يُجهّزُ بلمحةِ الحياة.

Je regardais si je pouvais trouver le docteur McNamara. Non.
أنا سَأَذْهبُ أَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ الدّكتورَ مكنمارا.

Ecoutez ! le docteur dit que les passagers vont très mal, chaque minute compte.
إسمعْ كريمر، يَقُولُ الدّكتورَ رومك بان المرضى في حالة خطرة.

Mais je vais demander au Dr McNamara de m'opérer.
لكن سَأَحتاجُ الدّكتورَ مكنمارا لإداء عمليتِي.

♪ ai demandé au Dr Aziz s'i_BAR_ aimait sa femme quand il _BAR_'a épousée.
سَألتُ الدّكتورَ عزيز إذا كان أحبَّ زوجتَه عندما تَزوّجَها