"الدّكتور مكنمارا" - Translation from Arabic to French

• Dr McNamara

Le Dr. McNamara avait un autre rendez-vous et il m'a demandé de le remplacer.
الدّكتور مكنمارا كَانَ عِنْدَهُ تعيينُ آخرُ، وهو طَلبَ مِنْني الجُلُوس في.

Pour moi, c'est comme si vous étiez complice du crime, Dr. McNamara.
أصوات لي مثل أنت ملحقَ إلى الجريمةِ، الدّكتور مكنمارا.

Le Dr. McNamara est juste jaloux parce que je vois son ex-femme.
الدّكتور مكنمارا فقط غيور لأنني أَرى زوجتَه السابقةَ.

Merci beaucoup d'être venu, Dr. McNamara.
شكراً جزيلاً على مجيئ، الدّكتور مكنمارا.

Oh que si, Dr. McNamara.
أوه، نعم، أنت عَمِلتَ، الدّكتور مكنمارا.

Le Dr. McNamara a dit que la seconde intervention coûterait moitié-prix.
حَسناً، الدّكتور مكنمارا قالَ بأنَّ العملية الثانية يَكُونُ بنصف السعر.

Le Dr McNamara fait de l'excellent travail.
أعتقد الدّكتور مكنمارا عَمِلَ ضربة شغلِ أعلى.

Vous ne savez pas comment c'est, Dr McNamara.
أنت ما سَبَقَ أَنْ كُنْتَ في المعركةِ، الدّكتور مكنمارا.

Mais Il se manifeste par de petits signes au quotidien, Dr McNamara.
لَكنَّه يَتّصلُ خلال الإشاراتِ أمامنا كُلّ يوم، الدّكتور مكنمارا.

Je les pardonne, Dr McNamara.
أَغْفرُ لهم، الدّكتور مكنمارا.

Le Dr McNamara m'a dit de passer.
الدّكتور مكنمارا أخبرَني للحُصُول على.

Dr Troy, Dr McNamara, le monde des clubs canins n'est pas fait pour les chochottes.
الدّكتور تروي، الدّكتور مكنمارا... عالم نوادي kenneI a كلب يَأْكلُ عالمَ كلبِ.

Je vais en parler à mon confrère, le Dr McNamara, et nous prévoirons une opération.
أُخبرُك الذي. أنا سَأُناقشُه مَع شريكِي، الدّكتور مكنمارا...

J'aime votre façon de faire, Dr McNamara.
أَحْبُّ أسلوبَكَ، الدّكتور مكنمارا.

Beau travail, Dr McNamara.
الدرجة الأولى، الدّكتور مكنمارا.

Il n'y a qu'une option, Dr. Mcnamara.
هناك خيار واحد فقط، الدّكتور مكنمارا.

Vous avez fait un travail remarquable, Dr. McNamara.
أنت عَمِلتَ شغل رائع، الدّكتور مكنمارا.

Tuer un être humain ne fait pas se sentir bien, Dr. McNamara.
قتل a إنسان أبداً لا يَشْعرُ بالارتياح، الدّكتور مكنمارا.

- Dr McNamara, félicitations !
الدّكتور مكنمارا , مبروك!

Mais si j'ai ne serait-ce qu'une chance infime, je vous en prie, Dr McNamara,
لكن إذا هناك مستوية a فرصة ضعيفة... رجاءً، الدّكتور مكنمارا...