"الذهبيه" - Translation from Arabic to French

• or
• doré
• dorées
• rouge

Et comme ils ne distribuent des étoiles d'or pour avoir couché avec le CI de,
ونظرا لأنهم لا يسلمون النجوم الذهبيه لمن يضاجعون المخبرين السريين

Mon amant à Bruxelles aimait les feuilles d'or.
عاشق لي في بروكسل لديه ولع بالقراطيس الذهبيه

Saviez-vous que la coutume de remettre une récompense en or remonte à l'antiquité il y a des milliers d'années ?
هل تعلم أن جائزه الاحتفال الذهبيه. كانت عاده فى الالعاب القديمه منذ الاف السنين؟

J'ai entendu que tu avais gagné le ticket doré de Señor Casa !
سمعت أنك فزت بالتذكره الذهبيه من سنيور كاسا

On veut libérer McCullough avec ses pièces dorées et voir à quoi sert cet argent.
نريد ان نطلق سراح مكالو بالعملات الذهبيه ونري لمن النقود

Et des épaulettes en or ?
والنسيج المقصب على الكتف من السبائك الذهبيه

Le char qui exprime le mieux le thème gagnera l'huître d'or de Quahog.
تذكرو أن المشاركة التي تمثل موضوع هذه السنه علىأفضلوجه.. ستفوز بالصدفة الذهبيه لمدينه كوهاج..

Et si tu veux traverser la forêt de Sherwood, il t'en coûtera... ce médaillon en or.
و لو اردت ان تسافر من خلال غابه شيروود سيكلفك هذا هذه الميداليه الذهبيه

Et n'oubliez jamais ma règle d'or: faites aux autres ce qui m'arrange.
و قبل شيئ تذكر قاعدتي الذهبيه ضحي بالاخرين حتي يكنني مساعده نفسي

Si je lève le bras, votre ville en or sera réduite en cendres.
علىً فقط أن أرفع ذراعى لتحترق مدينتكم الذهبيه و تتحول إلى رماد

Si l'Empereur veut que cela reste ainsi, que nous ne la touchions pas, il devra offrir à Garuda quarante kilos d'or.
و إذا أراد إمبراطور الصين أن نستمر فى هذا فعليه أن يعطينا ألف من قطعه الذهبيه

Les iPod party, les pétales d'or dans la fontaine, c'est ça, le problème.
الرقائق الذهبيه على مياه الشرب هي المشكله.

Parmi nos marchands seule La Boucle d'oreille D'or y va.
عبر تجارنا فقط تصدر الحلقان الذهبيه لهناك

Je la vendrai sur eBay quand tu gagneras la médaille d'or.
لابيعه في ايباي عندما تحصلين على الميداليه الذهبيه

Eh bien, pour commencer, je n'ai plus mes chaînes en or.
حسناً, في البداية ليس لدي أي من ميدالياتي الذهبيه بعد الآن

Maintenant venez en haut et tenez vous à côté de moi pendant que je dis à ma mère toute la vérité sur la lionne en or.
الآن تعال معي للأعلى وقف بجانبي بينما انا اخبر امي كل الحقيقه عن اللبوة الذهبيه

Ouais, bien, juste récupère ton siège au conseil pour que je puisse tirer la corde de mon parachute doré.
حسنا فقط عودي لمقعدك واربطي الحزام حتى أستطيع اخراج مظلتي الذهبيه لتنقذنا

J'ai le ticket doré !
مرحى, فزت بالتذكره الذهبيه

Le doré, cadeau de son père,
المحبرة الذهبيه التي اعطاه اباه ايها،

Le roi sera ravi. Il aime les choses dorées.
سيسعد الملك، إذ أنه يحبُ الأشياء الذهبيه.

On pensait la baptiser d'après notre poisson rouge.
نحن كنا نفكر بتسميتها نسبة الى سمكتنا الذهبيه