"الذين انتخبهم الموظفون" - Translation from Arabic to French

• élus par le personnel

c. Un membre, choisi parmi les membres élus par le personnel.
ج - عضو يختار من بين اﻷعضاء الذين انتخبهم الموظفون.

Par un vote à la majorité simple, le personnel du lieu d'affectation où le Comité a été créé peut, sur l'initiative de tout organe représentatif du personnel à ce lieu d'affectation, démettre de leurs fonctions les membres élus par le personnel.
ويجوز بأغلبية أصوات الموظفين إقالة اﻷعضاء الذين انتخبهم الموظفون في مركز العمل الذي تنشأ فيه اللجنة، وذلك بناء على مبادرة من أي هيئة ممثلة للموظفين في ذلك المركز من مراكز العمل؛

c. Un membre, choisi parmi les membres élus par le personnel;
ج - عضو يُختار من بين الأعضاء الذين انتخبهم الموظفون.

c. Un membre, choisi parmi les membres élus par le personnel.
ج - عضو يختار من بين الأعضاء الذين انتخبهم الموظفون.