"الذين يقل" - Translation from Arabic to French

• disposant de moins
• moins d
• dont le revenu est inférieur
• dont la numération
• ayant un revenu inférieur
• atteignant pas l'apport calorique

1.6 Proportion de la population occupée disposant de moins de 1 dollar (PPA) par jour
1-6 نسبة السكان العاملين الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم

:: Pourcentage de la population disposant de moins d'un dollar É.-U. par jour
:: النسبة المئوية للسكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة

Proportion de la population disposant de moins d'un dollar par jour en parité du pouvoir d'achat (1993 PPA) (en pourcentage)
نسبة السكان الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم، تعادلات القوة الشرائية لعام 1993

- Objectif chiffré 1 : Réduire de moitié la proportion de personnes vivant avec moins d'un dollar par jour.
الهدف 1: تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد إلى النصف، بحلول عام 2015

Cibles 1 et 2 : Réduire de moitié, entre 1990 et 2015, la proportion de la population dont le revenu est inférieur à un dollar par jour.
الغايتان 1 و 2: تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد بمقدار النصف في الفترة بين 1990 و 2015.

Proportion de la population disposant de moins d'un dollar par jour en parité du pouvoir d'achat (%)
نسبة السكان الذين يقل دخلهم عن دولار واحد يوميا

Le nombre de pauvres disposant de moins de 2 dollars de revenu par jour a évolué dans le même sens.
وكان اتجاه التغيرات التي طرأت على عدد الفقراء الذين يقل دخلهم اليومي عن دولارين يوميا على نفس الشاكلة.

Pourcentage de la population disposant de moins d'un dollar par jour en PPA
السكان الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم، النسبة المئوية

Proportion de la population occupée disposant de moins d'un dollar par jour (en parité de pouvoir d'achat)
نسبة السكان العاملين الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم

1.6 Proportion de la population occupée disposant de moins d'un dollar par jour
1-6 نسبة السكان العاملين الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم

Proportion de la population disposant de moins d'un dollar par jour
1 - نسبة السكان الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم

1.6 Proportion de la population occupée disposant de moins de 1,25 dollar par jour
1-6 نسبة العاملين الذين يقل دخلهم اليومي عن 1.25 دولار

:: 1.6 Proportion de la population active disposant de moins de 1 dollar par jour
:: 1-6 نسبة العاملين الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد

1.1 Proportion de la population disposant de moins de 1 dollar par jour en parité du pouvoir d'achat (PPA)
1-1 نسبة السكان الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم

Indicateur 1.1. : Proportion de la population disposant de moins de 1 dollar par jour en proportion du pouvoir d'achat (PPA)
المؤشر 1-1: نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد

a) Proportion de la population disposant de moins d'un dollar par jour;
(أ) نسبة السكان الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم؛

Mortalité des enfants de moins d'un an
وفيات الرضع الذين يقل عمرهم عن سنة الريف

Dans ces pays, le pourcentage de personnes vivant avec moins d'un dollar par jour varie entre 12 et 22 %.
ويتراوح عدد الأشخاص الذين يقل دخلهم عن دولار واحد يوميا في هذه البلدان بين 12 و 22 في المائة.

Cible 1 Réduire de moitié entre 1990 et 2015 la proportion de la population dont le revenu est inférieur à 1 dollar par jour
تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد بمقدار النصف خلال الفترة من عام 1990 إلى 2015؛

a Pourcentage de personnes dont la numération de CD4 est inférieure ou égale à 350 cellules/mm3 qui ont accès à un traitement antirétroviral.
(أ) نسبة العلاج بمضادات الرتروفيروسات لدى الأشخاص الذين يقل عدد خلايا CD4لديهم عن 350 خلية/ملم.

Le pourcentage des personnes ayant un revenu inférieur au minimum vital est tombé de 29 % à 13,3 % de la population.
وانخفضت نسبة الأشخاص الذين يقل دخلهم عن الحد الأدنى لتكلفة المعيشة من 29 إلى 13.3 في المائة من عدد السكان الكلي.

Proportion de la population n'atteignant pas l'apport calorique minimal E
1-9 نسبة السكان الذين يقل استهلاكهم للطاقة الغذائية عن الحد الأدنى