"الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة" - Translation from Arabic to French

    • recom-mandé par la Troisième Commission
        
    • recommandé par la Troisième Commission
        
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 21 de la Partie I du même document. UN واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٢١ من الجزء اﻷول من الوثيقة ذاتها )A/49/605(.
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 9 de son rapport (A/49/608) (résolution 49/168). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٩ من تقريرها (A/49/608) )القرار ٤٩/١٦٨(.
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 69 du même document (A/49/610/Add.2). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٦٩ من الوثيقة ذاتها (A/49/610/Add.3).
    L'Assemblée adopte le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 11 du même document (A/49/613/Add.1). UN واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ١١ من الوثيقة ذاتها (A/49/613/Add.1).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 13 de son rapport (A/65/452) (résolution 65/197). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة 13 من تقريرها (A/65/452) (القرار 65/197).
    Le Président (parle en espagnol) : L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 18 de son rapport. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة 18 من تقريرها.
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 62 du même document (A/49/610/Add.3). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٦٢ من الوثيقة ذاتها (A/49/610/Add.3).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 8 de son rapport (A/49/612) (résolution 49/213). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/49/612) )القرار ٤٩/٢١٣(.
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 5 de la Partie II de son rapport (A/49/605/Add.1). UN واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٥ من الجزء الثاني من تقريرها )A/49/605/Add.1(.
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 26 de la Partie I du même document (A/49/606). UN واعتمدت الجمعية مشـــروع المقـــرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة فـــي الفقـــرة ٢٦ من الوثيقة ذاتها (A/49/606).
    L'Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 24 du même document (A/49/610/Add.1). UN واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٤ من الوثيقة ذاتها (A/49/610/Add.1).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 10 de la Partie II de son rapport (A/49/613/Add.1) (résolution 49/ 214). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ١٠ من الجزء الثاني من تقريرها (A/49/613/Add.1) )القرار ٤٩/٢١٤(.
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 14 de la Partie V de son rapport (A/49/610/Add.4) (résolution 49/ 208) et les projets de décision I et II recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 15 du même document. UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ١٤ من الجزء الخامس من تقريرها (A/49/610/Add.4) )القرار ٤٩/٢٠٨(، ومشروعي المقررين اللذين أوصت باعتمادهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١٥ من الوثيقة ذاتها.
    Le Président (parle en espagnol) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution XXIII, recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 182 de son rapport. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الثالث والعشرين، الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة 182 من تقريرها.
    Le Président (parle en espagnol) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution II recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 29 de son rapport. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الثاني، الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة 29 من تقريرها.
    On se souviendra que, à sa soixante-sixième séance plénière en date du 10 décembre, l'Assemblée générale a adopté le projet de résolution qui a été recommandé par la Troisième Commission au document A/63/435, intitulé < < Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels > > . UN والجدير بالإشارة أن الجمعية العامة كانت قد اعتمدت في جلستها العامة 66، المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر، مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الوثيقة A/63/435، المعنون " البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more