"الذي تتحدثين عنه" - Translation from Arabic to French

• que tu racontes
• De quoi tu parles
• que vous racontez
• dont tu parles
• que tu parles
• qui parlez-vous
• que vous dites
• dont vous parlez
• est-ce que vous parlez

Et tu dois arrêter de projeter et gérer tes problèmes parce que tu n'as aucune idée de ce que tu racontes.
وأنتِ بحاجة إلى التوقف عن التوقع والتعامل مع مشاكلك الخاصة لإنكِ لا تعلمين ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم

Qu'est-ce que tu racontes? Je l'ai rencontrée, d'accord?
ما الذي تتحدثين عنه ، لقد قابلتها ، حسناً ؟

De quoi tu parles ? - Mes fichiers, salaud !
انالا أعرف ما الذي تتحدثين عنه ملفاتى الخاصه

C'est mort. Tu ne sais pas De quoi tu parles.
لا أعتقد أنك تعلمين ما الذي تتحدثين عنه.

Je ne sais ni ce que vous racontez ni qui vous êtes
أولاً ليس لدي فكرة ما الذي تتحدثين عنه... ثانياً,لا أعرف من أنت...

Je ne veux pas être le type dont tu parles quand tu seras au lit avec le prochain gars.
أنا لااريد ان اكون ذلك الرجل الذي تتحدثين عنه عندما تكونين في الفراش مع الرجل التالي

De quoi est-ce que tu parles ?
ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟

De qui parlez-vous, docteur ?
ما الذي تتحدثين عنه يا دكتورة؟

Qu'est-ce que tu racontes ?
ويوجد مكان لجمع النقود وهو قريب جداً ما الذي تتحدثين عنه ؟

Qu'est-ce que tu racontes maintenant, salope?
،ما الذي تتحدثين عنه الآن أيتها الساقطة؟

- Qu'est-ce que tu racontes ? - Tu le sais très bien.
لا اعلم ما الذي تتحدثين عنه - أجل تعلمين -

- Qu'est-ce que tu racontes ?
إنهم نحن ما الذي تتحدثين عنه ؟

Écoutes pétasse, je sais pas De quoi tu parles.
إسمعي أيتها العاهرة لا أدري ما الذي تتحدثين عنه.

Je ne sais pas combien de fois je vais devoir te le dire, je ne sais pas De quoi tu parles.
لا أعلم كم مرة عليّ إخباركِ لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه

Je ne sais pas De quoi tu parles, mais je ne les prendrai pas.
لا أ'لم ما الذي تتحدثين عنه لكنني لن آخد هذا

- Qu'est-ce que vous racontez ?
ما الذي تتحدثين عنه ؟

Si je suis le monstre narcissique dont tu parles, celui que l'on doit admirer, aduler et désirer, comment se fait-il que je sois là à essayer de résoudre ce problème ?
هذا الوحش النرجسي الذي تتحدثين عنه و الذي يجب أن يكون معشوقاً و معبوداً و مطلوباً كيف يتلائم هذا مع جلوسي هنا محاولاً معالجة المشكلة

Si seulement je pouvais trouver cette lumière dont tu parles... alors peut-être que...peut-être... que ma douleur s'en ira...
لو أني أتمكن فقط من إيجاد ... هذا النور الذي تتحدثين عنه وربما .. فقط ..

De quoi est-ce que tu parles ?
ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟

De qui parlez-vous?
ما الذي تتحدثين عنه ؟

(Ricanements) Aucune idée de ce que vous dites, Ma, mais de retour à vous.
لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه يا أمي و لكن أتمنى لك المثل

Cet ami dont vous parlez parfois, il vous apprend à être détective ?
صديقك, الذي تتحدثين عنه في بعض الأوقات, إنه يعلمك لتصبحي محققة؟

De qui est-ce que vous parlez ?
من ... حسناً , من الذي تتحدثين عنه ؟