"الذي تفعليه" - Translation from Arabic to French

• que tu fais
• que fais-tu
• que vous faites
• est-ce-que tu fais
• Tu fais quoi

Il veut savoir ce que tu fais avec ce marteau.
يريد أن يعرف ما الذي تفعليه بالمطرقة أنقّب

Tu sais la chose ennuyeuse que tu fais à chaque Thanksgiving ?
أنت تعرفين هذا الشيء المزعج الذي تفعليه في كل عيد شكر؟

Pourquoi tu sors pas pour ta marche ou ton jogging... ou ces trucs que tu fais?
لماذا لا تمشين او تركضين مثل عادتك؟ او مهما كان الذي تفعليه..

Si tu me détestes tant, que fais-tu encore chez moi ?
اقصد ما الذي تفعليه في منزلي اذا كنت تكرهينني الى هذا الحد

J'apprécie ce que vous faites.
أنا قدر الذي تفعليه

Qu'est-ce-que tu fais ici ?
ما الذي تفعليه هُنا؟

Je sais exactement ce que tu fais.
أنا أعلم تماماً ما الذي تفعليه

Qu'est-ce que tu fais ?
ما الذي تفعليه اني؟

Qu'est-ce que tu fais, mon amour ?
ما الذي تفعليه هُنا يا حَبيبتي؟

Qu'est-ce que tu fais ?
ما الذي تفعليه ؟

J'espère que tu sais ce que tu fais. Fais moi confiance.
. أتمنى أنك تعرفين ما الذي تفعليه - . ثقي بي -

Je ne sais plus ce que tu fais.
لم أعد أعرف ما الذي تفعليه بعد الآن؟

Qu'est-ce que tu fais ?
ما الذي تفعليه الأن؟

que fais-tu si tu ne supportes plus la séparation ?
ـ ما الذي تفعليه عندما تشعرين بالوحدة التي لا تطيقينها؟

Qu'est-ce que vous faites là ?
ما الذي تفعليه هنا؟

Tu fais quoi, pour ton projet en science ?
ما الذي تفعليه من أجل مشروعكِ العلمي هذه السنة؟