"الذي تنظمه جامعة الأمم المتحدة عن موضوع" - Translation from Arabic to French

• de l'UNU sur le thème

Forum de l'UNU sur le thème " Dévoiler les notations : Le débat politique de la dette souveraine " (organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies (UNU-ONY))
منتدى منتصف النهار الذي تنظمه جامعة الأمم المتحدة عن موضوع " إماطة اللثام عن التصنيفات: ألاعيب السياسة في مجال الديون السيادية " (ينظمه مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك)

Forum de l'UNU sur le thème " Conflit et médiation internationale : Une perspective turque " (organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies (UNU-ONY))
منتدى منتصف النهار الذي تنظمه جامعة الأمم المتحدة عن موضوع " المنازعات والوساطة الدولية: وجهة نظر تركية " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك).

Forum de l'UNU sur le thème " Conflit et médiation internationale : Une perspective turque " (organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies (UNU-ONY))
منتدى منتصف النهار الذي تنظمه جامعة الأمم المتحدة عن موضوع " النزاعات والوساطة الدولية: وجهة نظر تركية " (ينظمه مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك)

Forum de l'UNU sur le thème " La réforme du Conseil de Sécurité " (organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies (UNU-ONY))
منتدى منتصف النهار الذي تنظمه جامعة الأمم المتحدة عن موضوع " إصلاح مجلس الأمن " (ينظمه مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك)

Forum de l'UNU sur le thème " D'une politique ouverte à une politique mondiale : Préparer une nouvelle génération pour l'élaboration de politiques pour la Chine " (organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies (UNU-ONY))
منتدى منتصف النهار الذي تنظمه جامعة الأمم المتحدة عن موضوع " من الانفتاح إلى العولمة: إعداد جيل جديد من مقرري السياسات في الصين " (ينظمه مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك)

Forum de l'UNU sur le thème " D'une politique ouverte à une politique mondiale : Préparer une nouvelle génération pour l'élaboration de politiques pour la Chine " (organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies (UNU-ONY))
منتدى منتصف النهار الذي تنظمه جامعة الأمم المتحدة عن موضوع " من الانفتاح إلى العولمة: إعداد جيل جديد من مقرري السياسة في الصين " (ينظمه مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك)

Forum de l'UNU sur le thème " Dévoiler les notations : Le débat politique de la dette souveraine " (organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies (UNU-ONY))
منتدى منتصف النهار الذي تنظمه جامعة الأمم المتحدة عن موضوع " إماطة اللثام عن التصنيفات: السياسة المواكبة للدَينْ السيادي " (ينظمه مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك)

Forum de l'UNU sur le thème " Une place qui nous appartient : Différends fonciers et les droits des pauvres " (organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies (UNU-ONY), en coopération avec l'Organisation internationale de droit du développement (OIDD))
منتدى منتصف النهار الذي تنظمه جامعة الأمم المتحدة عن موضوع " البحث عن مكان يكون ملكا لنا: النزاعات على الأراضي وحقوق الفقراء " (ينظمه مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك)، بالتعاون مع المنظمة الدولية لقانون التنمية