"الذي له زوج" - Translation from Arabic to French

    • un conjoint
        
    • ayant un
        
    applicables aux fonctionnaires ayant un conjoint ou un enfant à charge UN معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتب الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال
    Fonctionnaires ayant un conjoint ou un enfant à charge UN معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتب الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال
    applicables aux fonctionnaires ayant un conjoint ou un enfant à charge UN معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتب الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال
    applicables aux fonctionnaires ayant un conjoint ou un enfant à charge UN معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتب الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال
    Le montant de l'indemnité de non-résident est de 2 400 dollars par an pour les fonctionnaires qui n'ont ni conjoint à charge ni enfant à charge et de 3 000 dollars par an pour les fonctionnaires qui ont un conjoint à charge ou un enfant à charge. UN ويُدفع بدل الاغتراب بمعدل ٤٠٠ ٢ دولار في السنة للموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال وبمعدل ٠٠٠ ٣ دولار في السنة للموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.
    La prime de rapatriement prévue pour les fonctionnaires ayant un enfant à charge ou un conjoint est versée au fonctionnaire remplissant les conditions requises, quel que soit le lieu de résidence de l'enfant à charge ou du conjoint. UN وتدفع منحة اﻹعادة إلى الوطن بالمعدل الذي يدفع للموظف الذي له زوج أو ولد معال لكل موظف مستحق بغض النظر عن مكان إقامة الزوج أو الولد المعال.
    P-2 Brut P-1 Brut F = Fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge. UN م )معيـــــل( = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.
    P-3 P-2 P-1 F = Fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge. UN م )معيل( = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.
    P-1 Brut F = Fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge. UN م )معيـــــل( = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.
    Fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge UN الموظف الذي له زوج* معال أو ولد معال
    P-1 (brut) F = Fonctionnaire ayant un conjoint ou un enfant à charge. UN م )معيل( = المرتب الساري علىالموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.
    ayant un conjoint UN الموظف الذي له زوج
    P-3 P-2 P-1 F = Fonctionnaires ayant un conjoint ou un enfant à charge. UN م )معيل( = المرتب الساري علىالموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.
    Si le fonctionnaire décédé ne laisse qu'une de ces personnes, la prime de rapatriement est versée au taux prévu pour les fonctionnaires sans enfant à charge ni conjoint; s'il laisse deux ou plusieurs de ces personnes, la prime est versée au taux prévu pour les fonctionnaires ayant un enfant à charge ou un conjoint. UN وإذا كان الباقي من هؤلاء على قيد الحياة شخصا واحدا، تدفع المنحة بالمعدل الذي يدفع للموظف غير المعيل؛ وإذا كان الباقي على قيد الحياة شخصين أو أكثر تدفع المنحة بالمعدل المطبق على الموظف الذي له زوج أو ولد معال.
    fonctionnaires ayant un(e) conjoint(e) ou un enfant à charge UN معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتب الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more