"الذي يحدث هنا" - Translation from Arabic to French

• qui se passe ici
• qu'il se passe ici
• se passe-t-il ici
• Que se passe-t-il
• Qu'y a-t-il
• Ce qui se passe

Je pense que ce qui se passe ici est vraiment excitant, vous ne trouvez pas?
أعتقد ان الذي يحدث هنا مثير جدا , ألا تعتقدين ذلك ؟

Je ne sais pas ce qui se passe ici, mais ça n'a pas l'air bien.
لا أعلم ما الذي يحدث هنا و لكن لا يبدو جيدا

Bien les gars, j'aimerais bien papoter, mais on doit vraiment savoir ce qui se passe ici.
حسنا يارجال انا احب ان الحق بالركب ولكن نحن حقا بحاجة إلى معرفة ما الذي يحدث هنا

Peut-être que vous pourriez nous dire ce qu'il se passe ici.
كلا. ربما يتمكن من إخبارنا ما الذي يحدث هنا

Alors je te demande, que diable se passe-t-il ici ?
لذا أتسائل ، ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

Que se passe-t-il?
إنتظروا دقيقة ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

Je suis celle qui sait ce qui se passe ici.
إنني الشخص الذي يعرف ما الذي يحدث هنا

Tu as une petite idée de ce qui se passe ici?
هل لديك فكرة ما الذي يحدث هنا في الأسفل ؟ هل لديك فكرة ؟

- Ils m'ont volé ! - Calmez-vous. Qu'est-ce qui se passe ici ?
و أنت أيضاً يا سيدي جميعكم ما الذي يحدث هنا ؟

Tu sais ce qui se passe ici, le vieux, non ?
أنت تعرف ما الذي يحدث هنا أليس كذلك أيها العجوز؟

T'as pas besoin d'un titre avant ton nom pour savoir ce qui se passe ici.
لا تحتاج لأن تكون طبيبا حتى تعرف ما الذي يحدث هنا

Vous avez aucune idée de ce que l'enfer qui se passe ici.
أنت لا تعرفين ما الذي يحدث هنا

jusqu'à ce qu'on comprenne ce qui se passe ici, d'accord ?
حتى نعلم ما الذي يحدث هنا, حسنًا؟

Whoa whoa, qu'est ce qui se passe ici ?
مهلاً ، مهلاً ما الذي يحدث هنا ؟

- Dites-moi ce qui se passe ici, bordel.
- - قل لي بحق الجحيم ما الذي يحدث هنا. -

Nom de Dieu, qu'est-ce qui se passe, ici ?
ما الذي يحدث هنا . بحق المسيح ؟

Ok, vous deux, qu'est ce qu'il se passe ici ?
حسناً ، أنتما الإثنان ، ما الذي يحدث هنا ؟

Pour moi, c'est la même chose que ce qu'il se passe ici.
وجمال متصل وسحر لا نهاية له في تلك الوجوه ، وبالنسبة لي، ذلك هو نفس الشّيء الذي يحدث هنا.

Regardez, vous devez savoir ce qu'il se passe ici.
إستمع، يجب أن تعرف ما الذي يحدث هنا

Rafael, bon sang, que se passe-t-il ici ?
رافائيل, والجحيم ما الذي يحدث هنا بالاسفل؟

- J'aimerais bien. - Qu'y a-t-il ?
اتمنى لو بإمكاني هذا ما الذي يحدث هنا ؟

Je ne sais pas Ce qui se passe, si je perds complètement la tête, ou si les dieux et déesses m'en veulent et m'ont envoyé un démon.
لا حسنًا، لا أعرف ما الذي يحدث هنا إذا كنت قد فقدت صوابي تمامًا أم أحد الآلهة غاضب علي وأرسل لي شيطانًا