"الرئيس الاتحادي لجمهورية" - Translation from Arabic to French

    • Président fédéral de la République
        
    Coprésidents : S.E. M. Heinz Fischer, Président fédéral de la République d'Autriche UN الرئيسان: صاحب الفخامة السيد هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا
    Coprésidents : S.E. M. Heinz Fischer, Président fédéral de la République d'Autriche UN الرئيسان: فخامة السيد هاينـز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا
    S.E. M. Heinz Fischer, Président fédéral de la République d'Autriche, prononce une allocution. UN وأدلى فخامة السيد هاينـز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا، ببيان أمام الجمعية العامة.
    L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Thomas Klestil, Président fédéral de la République d'Autriche. UN وتستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا.
    Allocution de S. E. M. Thomas Klestil, Président fédéral de la République d'Autriche UN خطاب فخامة السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا
    S. E. M. Thomas Klestil, Président fédéral de la République d'Autriche, est escorté à la tribune. UN اصطحب السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا، الى المنصة
    S. E. M. Thomas Klestil, Président fédéral de la République d'Autriche, est escorté de la tribune UN اصطحب فخامة السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا، من المنصة
    Allocution de Son Excellence Heinz Fischer, Président fédéral de la République d'Autriche UN كلمة صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا
    Son Excellence Heinz Fischer, Président fédéral de la République d'Autriche, prononce une allocution. UN ألقى صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Son Excellence M. Thomas Klestil, Président fédéral de la République d'Autriche UN 5 - فخامة السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا
    6. Allocution de Son Excellence Dr. Thomas Klestil, Président fédéral de la République d'Autriche UN ٦ - كلمة فخامة الدكتور توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا
    6. Allocution de Son Excellence M. Thomas Klestil, Président fédéral de la République d'Autriche UN ٦ - خطاب فخامة الدكتور توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا
    2. Allocution de Son Excellence Heinz Fischer, Président fédéral de la République d'Autriche UN 2 - كلمة صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا
    2. Allocution de Son Excellence Heinz Fischer, Président fédéral de la République d'Autriche UN 2 - كلمة صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا
    Déclaration du Président fédéral de la République d'Autriche UN كلمة الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Je remercie le Président fédéral de la République d'Autriche de son intervention. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا على بيانه.
    Le Président : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Heinz Fischer, Président fédéral de la République d'Autriche. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن لخطاب فخامة السيد هاينـز فشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا.
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Heinz Fischer, Président fédéral de la République d'Autriche. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد هاينز فيشر الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا.
    4. Le fait que le Président fédéral de la République d'Autriche, M. Heinz Fischer, assiste à la Conférence illustre la coopération et le soutien que le pays hôte apporte à l'ONUDI et aux autres organisations sises à Vienne. UN 4- وقال إن حضور السيد هاينتس فيشر الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا يظهر بوضوح مدى التعاون والدعم اللذين يقدمهما البلد المضيف إلى اليونيدو وغيرها من المنظمات الأخرى التي تتخذ من فيينا مقرا لها.
    11. M. FISCHER (Président fédéral de la République d'Autriche) rappelle que l'ONUDI célébrera sous peu ses quarante années d'existence et qu'elle a récemment fêté le vingtième anniversaire de sa transformation en institution spécialisée autonome. UN 11- السيد فيشر (الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا): قال إن اليونيدو ستحتفل عما قريب بالذكرى السنوية الأربعين لمولدها وكانت قد احتفلت مؤخرا بالذكرى السنوية العشرين لتحولها إلى وكالة متخصصة مستقلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more