"الرئيس بالإنابة" - Translation from Arabic to French

    • Président par intérim
        
    • la Présidente par intérim
        
    Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Saha UN الرئيس بالإنابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية : السيد ساها
    Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Saha UN الرئيس بالإنابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد ساها
    Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Saha UN الرئيس بالإنابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ساها
    la Présidente par intérim (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen du point 106 de l'ordre du jour? UN الرئيس بالإنابة (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 106 من جدول الأعمال؟
    la Présidente par intérim (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 107 de l'ordre du jour? UN الرئيس بالإنابة (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 107 من جدول الأعمال؟
    Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Saha UN الرئيس بالإنابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد ساها
    Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Saha UN الرئيس بالإنابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد ساها
    Article 7: Président par intérim UN المادة 7 الرئيس بالإنابة
    Droits et devoirs du Président par intérim UN سلطات الرئيس بالإنابة وواجباته
    19. Droits et devoirs du Président par intérim 136 UN 19- صلاحيات الرئيس بالإنابة وواجباته 129
    Président par intérim UN الرئيس بالإنابة
    Président par intérim UN الرئيس بالإنابة
    17. Président par intérim 91 UN 17- الرئيس بالإنابة 98
    17. Président par intérim 14 UN 17- الرئيس بالإنابة 17
    Président par intérim du Comité des sanctions imposées à la Rhodésie du Sud par la résolution 253 (1968) du Conseil de sécurité UN الرئيس بالإنابة (1976)، لجنة الأمم المتحدة للجزاءات المفروضة على روديسيا الجنوبية بموجب قرار مجلس الأمن 253 (1968)
    Président par intérim UN الرئيس بالإنابة
    la Présidente par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 116 de l'ordre du jour. UN الرئيس بالإنابة (تكلم بالانكليزية): اختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند 116 من جدول الأعمال.
    la Présidente par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée est saisie de deux projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 15 de son rapport publié sous la cote A/60/511. UN الرئيس بالإنابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية العامة مشروعا قرارين أوصت باعتمادهما اللجنة الثالثة في الفقرة 15 من تقريرها الوارد في الوثيقة A/60/511.
    la Présidente par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée est saisie de deux projets de décision recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 6 de son rapport publié sous la cote A/60/512. UN الرئيس بالإنابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية العامة مشروعا مقررين أوصت باعتمادهما اللجنة الثالثة في الفقرة 6 من تقريرها الوارد في الوثيقة A/60/512.
    la Présidente par intérim (parle en anglais) : Le projet de décision II est intitulé < < Roulement dans l'exercice des fonctions de rapporteur de la Troisième Commission > > . UN الرئيس بالإنابة (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر الثاني معنون " التناوب في شغل منصب مقرر اللجنة الثالثة " .
    la Présidente par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée est saisie de trois projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 21 de son rapport publié sous la cote A/60/510 et d'un projet de décision recommandé par la Commission au paragraphe 22 du même document. UN الرئيس بالإنابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية العامة ثلاثة مشاريع قرارات أوصت باعتمادها اللجنة الثالثة في الفقرة 21 من تقريرها الوارد في الوثيقة A/60/510، ومشروع مقرر واحد أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة 22 من نفس التقرير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more