"الرابي" - Translation from Arabic to French

• Rabbin

Un pacte a été rompu. Mon fils a été assassiné, donc le fils du Rabbin devra subir le même sort.
لقد حطم قلبي و لذلك يجب أن يذوق ابن الرابي الطعم نفسه

Comme un Rabbin qui préfère être gangster ou un gangster qui préfère être Rabbin.
هل أستطيع أن أقول أن الرابي يريد أن يكون من أفراد عصابة أم أنه يريد أن يكون من أفراد عصابة عوضاً عن كونه رابي ؟

La Folle, à cause de la dette d'un autre. Et j'ai 48 h pour trouver 33.000 $, sinon le Rabbin va me...
و إذا لم يتم هذا أمامي 48 ساعة لكي أحضر مبلغ 33 ألف دولار التي طلبها الرابي

Si le Rabbin veut la guerre... il va I'avoir.
فليكن إذا أراد الرابي حرباً فسوف أعطيه حرباً

Ton heure est venue, Rabbin. Mentir à un mort revient à se mentir à soi-même.
لقد فات الأوان أيها الرابي إن الكذب على رجل ميت كالكذب على نفسك

J'arrive. Tu as déjà pu joindre le Rabbin pour qu'il vienne identifier son fils?
سأتي حالاً هل تمكنت من الوصول إلى الرابي و طلبت منه الحضور لكي يرى ما تبقى من ابنه ؟

Le Patron et le Rabbin dirigeaient N.Y., avant qu'il y ait tous ces morts.
عندما بدأ الرئيس و الرابي قد أعدوا فخاً لسكان نيويورك حتى يبدأ الناس بالمراهنة بحياتهم على أي حال

Et vous. Quand le Rabbin et le Patron ont appris que c'était truqué... ils étaient loin d'être contents.
و لكن عندما عرف الرابي و الرئيس بأمر الدواء كان غير سعيدين

Pas d'exception pour vous, le Rabbin.
سوف تتلقى المعاملة نفسها مثل الآخرين أيها الرابي

Le bookmaker du Rabbin était Benny Beggin.
-إسمع لدى الرابي ضحية أيضاً اسمه (بيني بيغن )

A bossé pour le Rabbin. - Pourquoi "Rabbin"?
-إنه (بيغ تايم ) للرهانات إنه يعمل لصالح الرابي

Vous vous souvenez du Rabbin?
-هل تذكر الرابي ؟

D'accord, Rabbin?
أليس كذلك أيها الرابي ؟

Qu'en pense le Rabbin?
-ما هو شعور الرابي حيال ذلك ؟

- Sauf le Rabbin.
-باستثناء الرابي

Le fils du Rabbin?
-هل هو ابن الرابي ؟

Sinon le Rabbin entamera une guerre.
إذا قتل (أيتسحاق) فسيشعل الرابي حرباً

Rabbin...
أيها الرابي