"الراقصات" - Translation from Arabic to French

• danseuses
• danseurs
• strip-teaseuses
• danseuse
• filles

Comme mesure complémentaire de protection, les permis ne sont accordés que si les danseuses étrangères sollicitant un visa ont été employées en Suisse juste avant de l'être au Liechtenstein.
وكإجراء وقائي آخر، لا تُمنح تصاريح الإقامة إلا إذا كانت الراقصات الأجنبيات اللاتي يطلبن تأشيرة قد عملن في سويسرا قبل بدء عملهن في ليختنشتاين مباشرة.

Un autre élément nouveau est que les danseuses s'adressent désormais aux autorités en cas de problèmes liés à la législation du travail.
ويتمثل تطور جديد أيضاً في كون الراقصات يتوجهن إلى السلطات عندما تنشأ مسائل تتعلق بقانون العمل.

La durée maximale de séjour des danseuses reste fixée à huit mois par année calendaire.
وظل الحد الأقصى لإقامة الراقصات محددا بثمانية أشهر في السنة الميلادية.

Les danseurs ont déjà essayé de le faire au cours des 14 derniers mois.
وكانت الراقصات قد دأبن على القيام بذلك طوال الشهور اﻷربعة عشر الماضية.

Ouais, Wiggles a de bon danseurs, mais ils sont un peu snob,
أجل ، ويجلز لديهم الكثير من الراقصات لكنهن يبدو كالعالقات

Les strip-teaseuses de Denver auraient de nouveaux seins.
الكثير من الراقصات في دنفر سيحصلون على أثداء جديدة

J'ai dû choisir une danseuse plus expérimentée.
لذا كان عليّ طرد المزيد من الراقصات المبتدئات.

Les danseuses dans les clubs de nuit qui fonctionnent actuellement au Liechtenstein sont classées comme un groupe potentiellement vulnérable à la traite des êtres humains.
وقد صنفت الراقصات العاملات، حاليا، في النوادي الليلية الستة بوصفها خطرا محتملا فيما يتصل بالاتجار بالبشر.

La décision fixe également un quota pour l'emploi de danseuses : chaque mois, un club peut employer cinq danseuses au maximum.
ويحدد القرار الأساسي أيضا حصة لتوظيف الراقصات. فيجوز للنادي الليلي أن يوظف عددا لا يتجاوز 5 راقصات، كل شهر.

Les cabarets proposent généralement à leurs danseuses un contrat d'un mois.
وتقترح الملاهي عموما على الراقصات عقد عمل لمدة شهر.

Inspectrice, si je ne vous connaissais pas autant, je dirais que vous avez des préjugés contre les danseuses exotiques.
كُنت لأقول أنكِ تتحاملين على الراقصات الغريبة

Oui. Je vais parler aux amis danseuses de Lara.
صحيح , انا سوف اتحدث مع الراقصات اصدقاء لارا

Les gens venaient des milles à la ronde pour voir les danseuses aux gros tétons.
تعلم، أن الناس اعتادوا المجيء إلى هنا من على بعد أميال ليشاهدوا الفتيات الراقصات بأثدائهم الكبيرة

Pas imbue d'elle-même comme tous ces autres danseurs.
تعرف مقدار نفسها ليست مثل بعض الراقصات الاخريات

Va voir les danseurs. S'ils savent qui il est.
حسنا، اذهب إلى الراقصات واعرف ما إذا كانوا يعرفون من هو

Deux des plus grands danseurs que j'ai eu l'occasion de rencontrer.
اثنانمنأكثرمنالمدهش الراقصات رأيته في حياتي

Ce que je veux dire, c'est qu'on est une équipe géniale et des danseurs fantastiques.
وهذه النقطة هي أننا رهيبة الطاقم ومذهلة الراقصات.

Je sais pas pour le caviar, mais Dadu aime les strip-teaseuses
دعنا من الكافيار ،لكن الراقصات الروسيات سيجعلن جدي سعيدا جدا

Putes à crack, call-girls, strip-teaseuses...
العاهرات ,المومسات ,الراقصات العاريات

Applaudissons notre formidable danseuse hawaïenne !
وهناك من هذه الجهة لدينا الراقصات هولا الرائعة

Je suis par terre avec la rate qui me sort du ventre... et je le vois rappliquer avec une danseuse du ventre.
انا ملقى في منتصف الطريق وطحالي متدلية أراه يرقص فوق مع أحد الراقصات الشرقية راقصة شرقية بنت؟

Tu as vu les filles décapitées qui dansaient dehors ?
هل رأيت بالخارج البنات الراقصات الذين بدون رأس؟