"الراقصون" - Translation from Arabic to French

• danseurs
• les danseuses

Les danseurs sourds ont participé plusieurs fois à des spectacles de danse à l'échelle nationale, suscitant l'intérêt et le respect de la société dans son ensemble.
وقد شارك الراقصون الصُمّ في عروض راقصة على الصعيد الوطني مرات عديدة، وفازوا بالتقدير والاحترام من المجتمع بصفة عامة.

S'il pleut, les danseurs seront de ce côté.
لو أمطرت سيقومون الراقصون بالأداء في تلك الجهة

Les danseurs ne font pas de pause. 5, 6, 7, et...
الراقصون لا يأخذون فترة راحة ..خمسة,ستة,سبعة و

Alors que nos danseurs se mettent en place, je rappelle au jury qu'il doit sélectionner six couples pour la finale.
بينما يأخذ الراقصون أماكنهم سأذكر الحكام أن عليهم أن يختاروا 6 ثنائيات للجولة الأخيرة

Vous les danseuses en tutu, vous voulez encore valser?
أيها الراقصون, أتريدون الرقص ؟

De l'énergie, Petrova, de l'énergie ! Les danseurs qui s'ennuient sont ennuyeux !
طاقة ، يا بتروفا ، طاقة الراقصون الذين يشعرون بالملل مملون

la compétition, c'est difficile à n'importe quel niveau, même si les bons danseurs donnent l'impression que c'est facile.
إن المنافسة تتطلب مستوى عالي و الراقصون الجيدون يجعلون الأمور تبدو سهلة

Si j'avais assez de danseurs, je les ferais danser à l'unisson.
حسنا , اذا كان لدي الراقصون , كنت أستطيع أن أجعلهم يبدأون في الانسجام

Je sais que les danseurs comptent les calories.
أَعْرفُ كَمْ ان الراقصون يَحْسبونَ السعرات الحرارية دائماً.

Dans un spectacle de Michael Jackson, les danseurs sont le prolongement de Jackson.
الراقصون في حفل مايكل جاكسون هم امتداد له

Comme les amateurs d'oiseaux, les petits enfants et les danseurs de claquettes.
سوياً مع أحباءِ الطيرِ، الأطفال الصغار و الراقصون النقريونِ.

28. Les danseurs et percussionnistes du Ballet national du Cameroun ont également donné une représentation dans un cadre informel.
28 - وفي الجزء غير الرسمي من الاجتماع، قدم الراقصون وعازفو الطبول في فرقة الباليه الوطنية في الكاميرون عروضاً.

Les danseurs dansent peu importe quoi.
الراقصون يرقصون ليس لـأجل شيء معيّن.

Tous les danseurs se préparent Pour la danse des anciens
يمارس الراقصون الرقص على أغنية قديمة

Les vrais danseurs sont à La Rosa Negra le samedi soir.
الراقصون الحقيقيون في "لاروزا نيجرا" ليلة السبت

Je veux voir tous les danseurs en place au plus vite!
i} أحتاج كلّ الراقصون إلى الموقع الأول {y: i} بأسرع ما يمكن

Tous les danseurs en place au plus vite Allons-y
i} كلّ الراقصون إلى الموقع الأول {y: i} بأسرع ما يمكن هيا بنا

Les danseurs sont prêts ?
هل الراقصون جاهزون ؟

les danseuses, en place !
الراقصون في مواقعهم، رجاءاً

les danseuses !
رومللو ! الراقصون!