"الربليكتورز" - Translation from Arabic to French

• réplicateurs
• réplicateur

Cependant, beaucoup de réplicateurs ont réussi à se rassembler en une masse cohérente qui arrive à échapper au trou noir.
كما يمكنك أن ترين الكوكب بالفعل تدمر لأجزاء مهما كان , عدد من الربليكتورز تمكنوا من التجمع معاً

Nous n'avons pas pu empêcher les multiples éléments réplicateurs de retomber sur Orilla.
لم نستطع منع قطع الربليكتورز من التساقط للأسفل على أوفرلا

Les réplicateurs ont déjà infecté les systèmes capables de stocker ces esprits.
الربليكتورز فعلياً أًصابوا النظام نحتاج أن نحافظ على هذه العقول

Thor pense que le savoir des Anciens contenu dans l'esprit d'O'Neill pourrait servir à éliminer les réplicateurs une fois pour toute.
المعرفة القديمة المخزنة في عقل الكولونيل أونيل قد تكون المفتاح لهزيمة الربليكتورز لمرة واحده ونهائية

J'ai le regret de vous annoncer que les débris du vaisseau réplicateur n'ont pas pu être contenus.
يؤسفني أن أبلغكم بأنه من الحطام لسفينة الربليكتورز لايمكن إحتوائه

Où est Sam? Elle a été capturée par les réplicateurs.
لقم تم أسرها بواسطة الربليكتورز سفينتهم قد تم تدميرها

Juste effacer le savoir des Anciens de son esprit? Et perdre toute chance d'apprendre comment détruire les réplicateurs.
وفقد أي فرصه لتعلم وسيله للقضاء على الربليكتورز

Cela ne durera pas. Avez-vous pu produire des armes contre les réplicateurs ?
قد لايستمر هذا طويلاً , هل وفّقت في وسيلة لمحاربة الربليكتورز

Il est aussi possible que les réplicateurs communs aient créé une nouvelle forme d'humain, pour les diriger comme avant.
إنه محتمل كذلك النسخ القديمه من الربليكتورز صنعوا شكل جديد يشبه هيئة الإنسان ليقودهم من قبل

Nous devons connaître la position de la forme humaine qui contrôle les réplicateurs sur la planète.
للهيئات البشريه المتحكمة في الربليكتورز على الكوكب

Tous les réplicateurs sont reliés par un réseau de communication très complexe.
كل الربليكتورز يتصلون بواسطة نظام إتصالات متطور

Au moins un des réplicateurs humains doit avoir quitté le vaisseau avec le Major Carter avant de quitter l'hyperespace.
يبدوا أن واحد من الربليكتورز البشريين قد إنفصل عن السفينه الرئيسيه مع الميجور كارتر قبل خروجهم من الفضاء الفوقي

Je ne peux pas vous transporter à l'intérieur du vaisseau des réplicateurs, sur la planète.
لا أستطيع نقلك إلي داخل سفينة الربليكتورز على الكوكب

Les rapports de la colonie disent que les réplicateurs restants ont été neutralisés.
التقارير من المستعمره تقول كل المتبقى من الربليكتورز تم فصلهم

Les réplicateurs doivent l'avoir capturée.
لم أفعل ذلك يبدوا أن الربليكتورز أخذوها

Pouvez-vous nous aider contre les réplicateurs?
هل يمكنك المساعدة مع الربليكتورز

Qu'est-ce que c'est? Les données de communications des réplicateurs.
ماهذا بيانات إتصالات الربليكتورز

Nous ne pouvons pas prédire dans quelles proportions le faisceau des réplicateurs sera atténué.
لا نستطيع التنبؤ الى متى سيخفف شعاع (الربليكتورز.

Nous devons retourner sur la planète des réplicateurs.
نريد العودة الى كوكب (الربليكتورز.

La dernière chose dont je me souvienne est que j'étais à bord d'un vaisseau réplicateur.
آخر شيء أتذكر . كنت على متن سفينة الربليكتورز